Jaume Vallcorba i Plana
(Tarragona,
1949). Poeta, filòleg i editor. Fundador i director de l’editorial Quaderns
Crema, ha tingut cura d’una edició crítica de l’obra poètica de J. V. Foix
(sobre qui ha escrit una biografia en castellà, el 2002) i de Josep M. Junoy↑
(objecte de la seva tesi doctoral). Ha publicat tres llibres de poemes,
l’estudi Lectura de La chanson de Roland
(1989) i l’assaig Noucentisme,
mediterranisme i classicisme (1994). És autor d’una versió de la novel·la Vint-i-quatre hores en la vida d’una dona
de Stefan Zweig, que posa al dia la que n’havia fet Ernest Martínez Ferrando↑
els anys vint, i d’una altra de l’assaig Un
experiment de crítica literàriade C. S. Lewis. Així mateix, ha revisat i
ha reeditat la traducció de la Vida Nova
(1999) del Dant que havia dut a terme Manuel de Montoliu↑ al
començament del segle xx.
[Ramon Farrés]
ZWEIG, Stefan
Vint-i-quatre hores en la vida d’una dona. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
LEWIS, C. S.
Un experiment de crítica literària. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.