Lluís López del Castillo (l’Hospitalet de Llobregat, 1938). Lingüista i pedagog. Llicenciat en filologia romànica, ha estat professor de didàctica de la llengua a la Universitat Autònoma de Barcelona. És autor, entre d’altres, de l’estudi Llengua estàndard i nivells de llenguatge (1976) i de diversos diccionaris, com ara el Gran diccionari 62 de la llengua catalana(2000) o el Diccionari de formació de paraules (2002). Durant els anys seixanta va traduir obres de temàtica religiosa, sobretot a partir del francès, per a l’editorial Estela, a més d’un llibre sobre l’obra de Josep Pla Narbona en edició trilingüe català-castellà-anglès i un recull d’apunts crítics sobre literatura catalana i estrangera de Joaquim Marco provinent del castellà. [Annacris Mora i Figuera]
FEDERICI, Tommaso Israel vivent. Barcelona: Estela, 1965.
GUITTON, Jean La missió profètica dels laics. Barcelona: Estela, 1965.
PLÉ, A. Vida afectiva i castedat. Barcelona: Estela, 1965.
QUOIST, Michel Thérèse Collas. La noia del Saxo-bar. Barcelona: Estela, 1965.
BERGE, André Educació sexual i afectiva. Barcelona: Estela, 1966.
MARCO, Joaquim Sobre literatura catalana i altres assaigs. Barcelona: Llibres de Sinera, 1968.
, Documents del Concili Vaticà II. Vol. 3. Instrucció per a la recta aplicació de la Constitució sobre la Sagrada Litúrgia. Barcelona: Estela, 1964.
CID, Felip; ROF CARBALLO, Juan; ESPRIU, Salvador Pla Narbona. Barcelona: Llibres de Sinera, 1968.