Dolors Condom i Gratacòs
(Palamós,
1926). Llatinista. Llicenciada en filologia clàssica per la Universitat de
Barcelona el 1951, impartí docència a la càtedra Marià Bassols de Climent↑
amb dedicació a l’estudi del llatí medieval com a investigadora del CSIC. Fou
professora de llengua llatina a la delegació de Girona de la Universitat
Autònoma de Barcelona i catedràtica de llatí a l’ensenyament secundari. La seva
tasca docent i investigadora ha estat estretament vinculada amb la renovació de
l’ensenyament dels estudis clàssics a Catalunya. Membre de la Junta de la
Societat Catalana d’Estudis Clàssics, fou guardonada el 1991 per la Generalitat
de Catalunya per la seva dedicació en el camp de l’antiguitat clàssica. És
autora de nombrosos articles i estudis sobre el llatí medieval a Catalunya i
sobre aspectes del món clàssic i la seva projecció. Ha traduït en un català
brillant i precís dos volums dels Discursos
de Ciceró i Rutili Namacià per a la Fundació Bernat Metge. És, a més,
coautora del Diccionari llatí–català (1993).
[Joaquim Gestí / Montserrat Franquesa]
CICERÓ, Marc Tul·li
Discursos.Vol. 12. Barcelona: 1989.
(FBM; 255)
CICERÓ, Marc Tul·li
Discursos. Vol. 11. Barcelona: 1995 (FBM; 293)
RUTILI NAMACIÀ,
Del seu entorn.
Barcelona: 2000. (FBM; 319)