Traduccions de la literatura catalana
Autors catalans traduïts a altres llengües
Literatura universal en català
Autors de la literatura universal traduïts al català
L’espai dels traductors
Traductors literaris relacionats amb la llengua catalana
Història de la traducció literària
Vuit segles d'intercanvi literari
Núm.13
abril 2012

Vicenç Pagès Jordà

Per Sara Serrano

Vicenç Pagès Jordà (Figueres, 1963) forma part d’una generació que no va haver de lluitar contra Franco,...
[llegiu més]

Joaquim Maria Machado de Assis 

Per João França

«Brasil ja existia fa cent anys», deia una ressenya de L’Alienista, la primera traducció de Joaquim Maria...
[llegiu més]

Günter Grass  

Per Anna Rosich

Günter Grass és considerat un dels autors més essencials en la literatura alemanya de postguerra. Premi Nobel de...
[llegiu més]

Haruki Murakami 

Per Maria Comas

1 d’abril de 1978, Tòquio. Un migdia calorós, l’amo d’un bar de jazz compra una cervesa i s’asseu...
[llegiu més]

Un pont cultural construït sobre interessos personals

Per Sebastià Bennasar

Les relacions culturals entre Catalunya i Portugal sovint han estat complicades i impulsades per persones particulars que creien que era necessari establir un pont de comunicació entre els dos territoris de la península Ibèrica. El poeta Joan Maragall ja va qualificar les dues nacions com «uns apartats germans»  i en certa mesura és així, el desconeixement a banda i banda de la península de la realitat de l’altre país és notable.

[llegiu més]
Pescat amb palangre
Articles sobre la llengua i la cultura catalanes i la seva presència en l’espai internacional
Arxiu

Visat es publica semestralment des de 2006. Des d'aquí podeu accedir als números anteriors de la revisa i consultar els continguts a partir de l'índex cronològic.

Qui és qui en la traducció literària

Cerqueu en el web les pàgines dedicades als traductors literaris o les dels autors traduïts que us interessin

Edifici de l'Ateneu Barcelonès
Carrer de la Canuda, 6, 5è pis - 08002 Barcelona
Telèfon 933 183 298, fax 934 120 666
pen@pencatala.cat | http://www.pencatala.cat

Secretaria
Horari: de dilluns a divendres, de 16 a 20 hores.
Durant el mes de juliol, l'horari del divendres és de 10 a 14 hores.