Facebook Twitter
Portada > Traducciones de la literatura catalana > - > Jaume I > Libros traducidos de Jaume I

Libros traducidos de Jaume I

Llengües de l'Estat espanyol:
Català contemporani
Llibre dels Fets de Jaume I el Conqueridor [Llibre dels Fets del rei en Jaume]. Traducción de Jordi Bruguera. Barcelona: Proa, 2007.
El Llibre dels Fets de Jaume I el Conqueridor [Llibre dels Fets del rei en Jaume]. Traducción de Josep Maria Pujol. A cura d'Agnes i Robert Vinas. Palma: Moll, 2008.
Espanyol
La Crónica de Jaime I Rey de Aragón [Chronica o comentaris del gloriossisim e invictissim Rey en Jacme primer, Rey Darago, de Mallorques e de Valencia, Compte de Barcelona e de Montpesler]. Traducción de Marià Flotats y Antoni de Bofarull. València,1848.
Libro de los hechos [Llibre dels Fets del rei en Jaume]. Traducción de Julia Butiñá Jiménez. Madrid: Gredos, 2003.
Altres llengües europees:
Anglès
The Chronicle of James I, King of Aragon, Surnamed the Conqueror [Chronica o comentaris del gloriossisim e invictissim Rey en Jacme primer, Rey Darago, de Mallorques e de Valencia, Compte de Barcelona e de Montpesler]. Traducción de John Foster. Londres: Chapman and Hall, 1883.
The Book of the Deeds of James I of Aragon [Llibre dels Fets del rei en Jaume]. Traducción de Damian J. Smith i Helena Buffery. Aldershot, Ashgate 2003.
Francès
Le Livre des Faits de Jaume le Conquerant [Llibre dels Fets del rei en Jaume]. Traducción deAgnès i Robert Vinas. Perpinya: Societé Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales, 2007; Paris: Le Livre de Poche, 2019.
Portuguès
Livro dos Feitos [Llibre dels Fets del rei en Jaume]. Traducción de Ricardo da Costa i Luciano José Vianna. Sao Paulo: Instituto Brasileiro de Filosofia e Ciência "Raimundo Lúlio", 2010.
Llengües de la resta del món:
Japonès
Llibre dels Feits [Llibre dels Fets del rei en Jaume]. Traducción deAkio Ozaki i Vicent Baydal. Kyoto: Universitat de Kyoto, 2010.
Bibliografia recopilada per Stefano Maria Cingolani
Comentarios sobre la obra
Llibre dels fets
por Stefano Maria Cingolani
Fragmentos
Llibre dels fets del rei En Jaume
Català | Català modern (Bruguera) | Català modern (Pujol) | English | Italiano | Japonès | Português
Bibliografía
Otros
Buscador de autores
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traducciones de la literatura catalana
Pueden consultar más páginas sobre la literatura catalana en traducción en:
Con el soporte de: