Facebook Twitter
Portada > Traducciones de la literatura catalana > prosa > Baltasar Porcel > L’emperador o l’ull de ven

L'Emperador o l'ull del vent

Baltasar Porcel
L’emperador o l’ull de ven
“Avui un seguici llòbrec de cavallers enlevitats s’ha endut escales avall, carrer de Bac avall, entre atxes de tristes flametes de tremolor grogosa, el solemne taüt del vescomte François René de Chateaubriand. I se l’emporten a un illot bretó, Grand-Bé, solitari entre les marees vastes de l’oceà gran, que ell va triar per tomba.
I mentre la processó s’esfumava en el crepuscle xafogós de juliol, París sencer espetegava curull de barricades, foc, trets i aldarull: la revolució ha donat un altre tomb. Primer va enderrocar enfurismada el rei Lluís Felip, després instaurà eufòrica la República, ara la severa burgesia amb l’Exèrcit encirat matxuca els extremosos. Aquesta revolució acaba com totes: aliena als seus propòsits i construint una nova piràmide de poder. No en va la Terra és rodona. No en va a la fi del teu viatge arribes, camina que caminaràs a l’indret del qual havies partit. ”
Baltasar Porcel, L’emperador o l’ull de ven. Barcelona : Cercle de lectors, 2001
Baltasar Porcel, Frankfurt, 2007, Institut Ramon Llull
Comentarios sobre la obra
Caballos hacia la noche
por John L. Getman
El corazón del jabalí (2000l)
por Pere Antoni Pons
La revuelta permanente
por John L. Getman
Olympia a medianoche (2004)
por Pere Antoni Pons
Ulisses a alta mar (1997)
por Francesco Ardolino
Fragmentos
Caballos hacia la noche
Català | English | Français | Italiano
Difunts sota els ametllers en flor
Català | Deutsch | Français
Els argonautes
Català
Primaveras y otoños
Català | English | Français
L’emperador o l’ull de ven
Català | Français
Olympia a mitjanit
Català | Français
Solnegro
Català
Ulises en alta mar
Català | Italiano
Reseñas
El lirisme en Porcel
por Frederic Barberà
Memòria i història
por Frederic Barberà
Bibliografía
Buscador de autores
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traducciones de la literatura catalana
Pueden consultar más páginas sobre la literatura catalana en traducción en:
Prosa
Con el soporte de: