Facebook Twitter
Portada > Traducciones de la literatura catalana > - > Joan Maragall > Obres editada de Joan Maragall

Libros de Joan Maragall

Antologies Poètiques (Selecció)
Vides al pas per Joan Maragall. 1912.
El pas de l'any. Il·lustracions de Manuel Humbert. Barcelona: Edimar, 1947.
Antologia poètica. Tria i pròleg de Carles Riba. Barcelona: Selecta, 1954.
Llibre de lectura: Joan Maragall. Pròleg i selecció d'Antoni Comas. Barcelona: Destino, 1970.
Antologia poètica. A cura d'Arthur Terry. Barcelona: Edicions 62, 1981.
Antologia poètica. Barcelona: Edicions 62, La Caixa, 1984 (MOLC).
Poesia publicada en llibre en vida de l'autor
Poesies. Barcelona: Tipografia “L'Avenç”,1895.
Visions&Cants. Barcelona: Tipografia “L'Avenç”, 1900.
Les Disperses. Barcelona: Publicació “Joventut”, 1904.
Enllà. Barcelona: Tipografia “L'Avenç”, 1906.
Tria. Llibre de lectures selectes, en prosa y vers, pera els nois i noyes de les escoles y col·legis de Catalunya. Girona: Dalmau Carles&Cia, 1909.
Seqüències. Barcelona: Tipografia “L'Avenç”, 1911.
Prosa (Assaig, Articles, Correspondència)
Epistolario entre Miguel de Unamuno y Juan Maragall y escritos complementarios. Barcelona: Edimar, 1951.
L'epistolari de Joan Maragall i Felip Pedrell, 1899 – 1911. A cura d'Arthur Terry. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1959.
Vida escrita. Ensayos. Selección y prólogo de Carles Riba. Madrid: Aguilar, 1959.
Torras i Bages, Joan Maragall: un diàleg començat abans de conèixer-se i que trascendí a la mort. [recull de textos i comentaris per J.A. Maragall] Barcelona: Ariel, 1961.
La gloria y la fama. Reflexiones de Joan Maragall sobre el escritor. Notas biográficas y selección de Jordi Maragall i Noble. Santiago de Chile- Madrid: Cruz del Sur, 1965. (Cuadernos de Cruz y Raya).
Correspondencia Maragall – Roura. Prólogo de Felip Cid. Traducción de Núria Clará. Barcelona: Polígrafa, 1969.
Elogi de la paraula i altres escrits. A cura de Francesc Vallverdú. Barcelona, La caixa – Edicions 62, 1978. (MOLC).
Articles polítics de Joan Maragall. A cura de Joan–Lluís Marfany. Barcelona: La Magrana, 1988.
Anna Maria Joan Maragall i Josep Pijoan. Edició i estudi de l’epistolari. BLASCO i BARDAS, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1992. (Biblioteca Abat Oliba; 117).
Joan Maragall y Miguel de Unamuno: una amistad paradigmàtica; cartas, artículos, dedicatorias, poemas. Edición de Carles Bastons. Lleida: Milenio, 2006.
Com si entrés en una pàtria:cartes a Josep M. Lloret. Edició i pròleg de Glòria Casals. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2007.
Reculls poètics i poesies soltes
El comte Arnau. Introducció Joan Lluís Marfany. Barcelona: Ed. 62, 1974 (Antologia Catalana).
Visions i Cants. Barcelona: Laia, 1984.
Visions&Cants. Barcelona: Ed. 62, 1984.
El comte Arnau. Edició escolar. Barcelona: Ed. 62, 1986.
Enllà. Edició crítica de Glòria Casals. Barcelona: Ed. 62, 1989.
Teatre
Nausica. (text establert sobre el manuscrit de l'autor per Carles Riba). Barcelona: Ariel, 1983 (Clàssics Catalans).
Obres completes
Obres completes d'en Joan Maragall. Sèrie catalana i Sèrie castellana. Barcelona: Gustau Gili, 1912 – 1913. [ 11 Vol.]
Obres completes d'en Joan Maragall. Edició definitiva. (XXV vol.) Barcelona: Ed. dels fills de Joan Maragall, 1929 – 1936. (1955).
Poesies:Visions i cants, Les Disperses, Enllà, Seqüències, etc. Pròleg de Josep Mª Capdevila. Barcelona: Sala Parés Llibreria, 1929.
Obres completes. Pròleg a l'obra catalana per Josep Mª Capdevila; pròleg a l'obra castellana per M. dels S. Oliver. Barcelona: Selecta, 1947. [en un sol volum]
Poesies. Barcelona: Edimar, S. A., 1947.
Obres completes. Pròleg de Josep Carner. Barcelona: Selecta, 1960 – 1961 (Biblioteca perenne). Vol.I Obra Catalana, Vol. II Obra Castellana. (reedicions 1970, 1981; reedicions rústica......).
Obra poètica. Versión bilingüe. 2 volums. Edición de Antoni Comas. Traducció al castellà J.F. Vidal Jové. Madrid: Castalia, 1984.
Poesia Completa. A cura d'Enric Bou. Barcelona: Empúries, 1986.
Poesia. Edició crítica. A cura de Glòria Casals. Barcelona: La Magrana, 1998.
Joan Maragall
Comentarios sobre la obra
Elogio de la Paraula
por Pere Maragall
Visions & Cants (1900)
por Ignasi Moreta
Fragmentos
Canto espiritual
Català | Deutsch | English | Français | Italiano
La vaca cega
Català | Deutsch | English | Français | Italiano
Les muntanyes
Català | English | Français
Oda a Espanya
Català | English | Français
Paternal
Català | English
Vistes al mar
Català | English
Reseñas
El pensament de Joan Maragall
por Ignasi Moreta
Los artículos
por Pere Maragall
Introducció a Joan Maragall
por Johannes Hösle
La poesia de Joan Maragall
por Arthur Terry
Maragall, intel·lectual
por Ignasi Moreta
Obra poética de Joan Maragall
por Pere Maragall
Bibliografía
Otros
Buscador de autores
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traducciones de la literatura catalana
Pueden consultar más páginas sobre la literatura catalana en traducción en:
Poesía
Con el soporte de: