Facebook Twitter
Portada > Traducciones de la literatura catalana > - > Maria-Mercè Marçal > Libros traducidos de Maria-Mercè Marçal

Libros traducidos de Maria-Mercè Marçal

Llengües de l'Estat espanyol:
Espanyol
Disputa de fray Anselmo con el asno sarnoso de la cola corta [La disputa de Fra Anselm amb l'ase ronyós de la cua tallada]. Traducción de Jesús Ballaz. Barcelona: Aliorna, 1987.
La pasión según Renée Vivien [La passió segons Renée Vivien]. Traducción de Pilar Giralt Gorina. Barcelona: Seix Barral, 1995.
Deshielo [Desglaç]. Traducción de Clara Curell. Montblanc: Igitur, 2004.
Altres llengües europees:
Alemany
Auf den Spuren der Renée Vivien [La passió segons Renée Vivien]. Traducción de Theres Moser. Viena: Milena Verlag, 1998.
Tauwetter [Desglaç]. Traducción de Juana Burghardt i Tobias Burghardt. Stuttgart: Edition Delta, 2008.
Anglès
The Body's Reason. Poems in Catalan. [Raó del cos]. Traducción de Montserrat Abelló i Noèlia Díaz-Vicedo. Londres: Francis Boutle Publishers, 2014.
The Passion according to Renée Vivien [La passió segons Renée Vivien]. Traducción de Kathleen McNerney i Helena Buffery. Londres: Francis Boutle Publishers, 2019.
Eslovè
Staljeni led [Desglaç]. Traducción de Simona Škrabec. Ljubljana: Škuc, 2009.
Pasijon po Renée Vivien [La passió segons Renée Vivien]. Traducción de Simona Škrabec. Ljubljana: Škuc, 2011.
Italià
Disgelo [Desglaç]. Traducción de Maria Pertile. Ferrara: Luciana Tufani, 2007.
La passione secondo Maria-Mercè Marçal [La passió segons Renée Vivien]. Traducción de Brunella Servidei. Ferrara: Luciana Tufani editrice, 2007.
Bibliografia recopilada per Fina Llorca
Maria-Mercè Marçal
Comentarios sobre la obra
Deshielo (1988)
por Fina Llorca
Terra de mai (1982)
por Melissa McCarron
Fragmentos
Adéu al mascle!
Català | Português
Divisa
Català | English
Foc de pales
Català | English
Foguera Joana
Català | English
La pasión según Renée Vivien
Català | Deutsch | Italiano | Slovensko
Maternidad
Català
Solsticio
Català
Tinc dins del cap un cap d'home
Català | English | Slovensko
«Aquella part de mi que adorava un feixista»
Català | Maqyarul | Português | Slovensko
«Aquest plaer sagnant»
Català | English
«Dues dents han deixat«»
Català | English
«El meu amor sense casa»
Català | Português
«La carn, sense paraules...»
Català | English
«Per tu voldria anar»
Català | English
«Sóc de dia l’obrera»
Català | English
«T’estimo quan et sé nua com una nena»
Català | English | Slovensko
Bibliografía
Buscador de autores
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traducciones de la literatura catalana
Pueden consultar más páginas sobre la literatura catalana en traducción en:
Poesía
Con el soporte de: