Facebook Twitter
Accueil > Traductions de la littérature catalane > poesia > Feliu Formosa > Habéis dejado transcurrir los meses

Cançoner

Feliu Formosa
Habéis dejado transcurrir los meses
Habéis dejado transcurrir los meses
pensando que no estaba ella.
¡Qué sorpresa, cuando
me habéis visto entrar, llevándola
suavemente cogida
de mi brazo, como solía!
Para celebrar el regreso
hemos hecho una gran fiesta.
Al sonar el primer vals,
he dejado de verla
(quería bailar con ella
para sentir de nuevo
la tibia ligereza
de su cintura tierna).
Y mientras la buscaba
entre unas gentes
que ya no conocía,
he despertado.
Traduit par José M. de la Pezuela
Feliu Formosa, Habéis dejado transcurrir los meses. [Texto bilingüe catalán-castellano] Mirall de Glaç, Terrassa, 1985.
Recherche d’auteurs
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traductions de la littérature catalane
Ici, vous trouvez d’autres pages web sur la littérature catalane:
Poesía
Avec le soutien de: