Facebook Twitter

En quarantena

Narcís Comadira
Girona

Reflejo suspendido agua sucia estancada
solitaria en tu herrumbre las carpas enfermizas
se escapan por veredas antiguas luces de ámbar
el olor del café y la estación desierta
la espina en carne joven (grita un niño epilèptico)
crisantemos y ceras

se pierden por los puentes hacia ninguna parte
y las pieles se agrietan y mueren las magnolias
del hospital y gime el último tren que pasa
viene de la frontera y va hacia la frontera
olvidarse olvidarte sobre todo en octubre
me es todo indiferente

Traducido por Dolors Oller
Narcís Comadira, Girona. En cuarentena, Madrid, Visor, 1993
Narcís Comadira
Comentarios sobre la obra
En quarantena (1990)
por Denise Boyer
Usdefruit (1995)
por Denise Boyer
Fragmentos
Apareix, de sobte...
Català | English
Berlín
Català | Deutsch
El temps
Català | English
Girona
Català
En quarantena. Situació
Català | Deutsch
Àlbum de família
Català | English
L'esgarrifança
Català | English
La catedral
Català | English
Les ciutats
Català | English
Meditació de novembre
Català | English
Un passeig pels bulevards ardents
Català | English | Français
Reseñas
Bibliografía
Otros
Buscador de autores
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traducciones de la literatura catalana
Pueden consultar más páginas sobre la literatura catalana en traducción en:
Con el soporte de: