Facebook Twitter
Portada > Traducciones de la literatura catalana > - > Maria Barbal > Estudios sobre Maria Barbal

Articles sobre l'obra de Maria Barbal

ALONSO CAPDEVILA, Helena, « El Pirineu com a espai literari : més enllà de la mitificació i la llegenda », Els Pirineus, Catalunya i Andorra , Actes del tercer coŀloqui internacional de l'AFC, Andorra, 2004, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.161-170

ARAGAY, Ignasi, « M'atrauen els personatges que no tenen poder», Barcelona, Avui , 21, d'abril de 2009.

ARANDA, Quim, « A la contra », Barcelona, Avui , 20 de maig de1999 (sobre Carrer Bolívia ).

ARENAS, Carme, « L'evolució narrativa de Maria Barbal », Barcelona, Departament d'ensenyament, Direcció general d'Ordenació educativa, Servei d'ensenyament del català, dossier didàctic del seminari « El gust per la lectura », 1994-95.

ARENAS, Carme, « De Pedra de Tartera a País Íntim. B reu recorregut per una trajectòria literària a la recerca de l'ànima humana », dins La narrativa de Maria Barbal, Christian Camps coordinador. Montpellier. Éditions de la tour Gile, 11, 2007

BALLABRIGA, Juanjo, « Maria Barbal. Entre la realitat i la ficció », Lleida, Segre , 5 de maig de 1991

BALLBONA, Anna, «Als catalans ens costa bastant de valorar les nostres consecucions», Barcelona, El Punt , 18 de juny de 2009.

BERGAS, Catalina, « La narrativa de Maria Barbal o el món del record », Palma de Mallorca, Lluc , an LXXIV, núm. 783, novembre-desembre de 1994, p.22-26 (de Pedra de tartera a Ulleres de sol ).

BIOSCA, Mercè, « De Pedra de tartera a Mel i Metzines », Lleida, Segre , 23 de desembre de 1990.

BIOSCA, Mercè, et CORNADO, Maria de la Pau, « Maria Barbal, escriure des de la condició de dona », dins Escriptors d'avui. Perfils literaris 2a Sèrie , Lleida, Ajuntament, 1993, i dins Maria Barbal, escriptora del mes, suplement de Crònica d'ensenyament, Departament d'Ensenyament, Departament de cultura, novembre de 1993, p.5-11.

BOMBÍ-VILASECA, Francesc, « País íntim », Barcelona, Avui , 18 de gener de2006.

BONADA, Lluís, «He treballat la veu a mesura que l'expressava en paraules», València, El Temps, 6 de maig de 2003

BROCH, Àlex, « Pedra de tartera », Barcelona, Serra d'or , núm. 361, gener de 1990, p.75.

CAMPS, Christian (coord.), «La narrativa de Maria Barbal», Montpellier. Éditions de la tour Gile, 11, 2007

CANYELLES, Neus, «Bella edat. Una gran pregunta», Eivissa Última hora , 4 de maig de 2003

CAPDEVILA, Jordi, « Maria Barbal novel·la la bellesa i el temps», Avui-cultura , 26 de febrer de 2003

CASÁN, Xavier, « Maria Barbal i Joaquim Vila i Folch, Pedra de tartera », Barcelona, Revista de Catalunya , núm. 58, desembre de 1991, p.146-147.

CHARLON, Anne, « Des voix de femmes : les fictions de Maria Barbal », dans Femme et écriture dans la péninsule ibérique , Université de Pau et des Pays de l'Adour, París, Lharmattan, 2004, volum 1, p.239-250.

CHARLON, Anne, « Geografia real i geografia imaginària del Pallars en les noveŀles de Maria Barbal”, Els Pirineus, Catalunya i Andorra , Actes del tercer coŀloqui internacional de l'AFC, Andorra, 2004, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006, p.149-159.

CHARLON, Anne, “Traces” Université de Bourgogne, 2009

CIÉRCOLES, Marta, « Maria Barbal, la nova trajectòria ha estat lliure i individual », Barcelona, Avui Cultura , 7de març de 1996, p.5 (entrevista).

CÒNSUL, Isidor, « Mel i metzines », Barcelona, Serra d'or , núm. 364, abril de 1990, p.72.

CÒNSUL, Isidor, «Mel i metzines », Barcelona, Catalan Writing , núm. 6, setembre de 1991, p.77-78.

CÒNSUL, Isidor, «Maria Barbal, ‘Càmfora'», Barcelona, Catalan Writing , núm. 9, octubre de 1992, p.84.

CÒNSUL, Isidor, «Mel i metzines », Barcelona, Avui , 21 d'abril de 1993.

CÒNSUL, Isidor, « Maria Barbal, elegia i plany de la terra perduda », Llegir i escriure [d'Isidor Cónsul], Barcelona, La Magrana, 1995, p.153-162.

CÒNSUL, Isidor, «Escrivia cartes al cel », Barcelone, Serra d'or , núm. 441, setembre 1996, p.71.

CÒNSUL, Isidor, «Maria Barbal, plany de la terra perduda », Barcelone, Serra d'or , núm. 505, gener de 2002, p.54-55.

CORTÈS,C., LLOMBART, M. I PRUDON, M. (Coord.), « Autour de Pedra de tartera de Maria Barbal », París. Paris 8Université, 2008

DILLA, F. Xavier, « Dobles vides », València, El Temps , any XI, núm. 515, 2 de maig de 1994, p.83.

DOMÍNGUEZ, Lourdes, «És que és tan difícil definir què és bell i què no ho és ! », Barcelona, Avui , 23 d'abril de 2003 (entrevista sobre Bella edat ).

DUARTE, Carles, « Un exceŀlent retrat de la vida rural del Pallars », Barcelona, Lletra de canvi , núm. 37, primavera de 1994, p.48 (sobre La mort de Teresa ).

FABRE, Jaume, « El Pallars se pone de moda», Barcelona, El Periódico , 10 de maig de 1990.

FABRE, Jaume, « Párrafos geniales como aperitivo de buena literatura», Barcelona, El Periódico , 2 de març de 1994.

FERRANDO, Toni, « Què seria una casa de pagès sense una dona », Barcelona, Escola catalana , any XXVIII, núm. 305, desembre de 1993, p.29-32.

FEXAS, Jordi, « El cel de Maria Barbal », València, El Temps , any X, núm. 463, 3 de maig de 1993, p.60.

FREIXAS, Laura, «Realismo poético», Madrid, El País , 14 de gener de 1995.

FRISACH, Montse, « Maria Barbal torna a escriure sobre el món i la gent del Pallars per recollir la tradició», Barcelona, Cultura Avui, 11 de març de 1990.

FOGUET, Francesc, « El dret d'escollir », Barcelona, Avui Cultura , 29 març de 2001, p.16 (sobre L'helicòpter ).

GALLÉN, Enric, « Escenaris de dona », Barcelona, El Periódico de Catalunya , 11 maig 2001, p.9 (sobre L'helicòpter ).

GIL, Anna M., « Maria Barbal: una reconciliació amb la lectura», Barcelona, Diari de Barcelona, 31 de març de 1990.

GIL, Anna M., « Càmfora. Tennessee Williams y el Pallars », Barcelona, El Observador, 7 de maig de 1992

GIL, Anna M., « Pedra de tartera », Barcelona, Catalan Writing , núm. 11, setembre de 1993, p.54.

GIRÓ,Carme, « Maria Barbal. Càmfora», Barcelona, Avui , 15 d'abril de 1992.

GIRÓ,Carme, « Maria Barbal recrea el segrest en un parvulari de París el 1993», Barcelona, Avui , 19 de febrer de 1996.

GÓMEZ BOSQUET, Antoni, « La mort de Teresa », Barcelona, Revista de Catalunya , núm.1, octubre 1986, p.172-173.

GUERRERO i BORRULL, Francesc, « Estimar el país », Barcelona, Avui Cultura , 6 de desembre de 2001, p.14 (sobre Camins de quietud ).

GUILLAMÓN, Julià, « No basta con ser Fidel », Barcelona, La Vanguardia Culturas , 2 d'abril de2003, p.10 (sobre Bella edat ).

ISERN, Joan Josep, « Maria Barbal o el poder de suggerir », Barcelona, Lletra de canvi , núm. 31-32, 1990, p.18-22 (sobre Pedra de tartera , La mort de Teresa i Mel i metzines ).

ISERN, Joan Josep, « Càmfora », Barcelona, Avui , 18 d'abril de 1993.

ISERN, Joan Josep, « Un complex artifici literari : Maria Barbal ‘Escrivia cartes al cel' », Barcelona, Avui Cultura , 11 d'abril de 1996, p.5.

ISERN, Joan Josep, « Sobre la bellesa i el pas del temps », Barcelona, Avui Cultura , 3 d'abril de 2003, p.10 (sobre Bella edat ).

ISERN, Joan Josep, « Mapa d'un país íntim », Barcelona, Avui Cultura , 16 de novembre de 2005, p. 12 (sobre País íntim ).

JOAN I TOUS (Pere), « Innere Landschaften nach der Schacht. Zwei Romane von Maria Barbal : ‘Pedra de tartera' (1984) und ‘País íntim' (2005) », dins Der zeitgenössische katanalische Roman (2005), Hg. v. Gero Arnscheidt, Tilbert D. Stegmann, Manfred Tietz, Berlin, Tranvia

JOAN I TOUS (Pere), « Ein Leben so lang. Anmerkungen zu einem katalanischen Klassiker der Gegenwart. Nachwort zu Maria Barbal : ‘Wie ein Stein in Geröl' » . Aus dem Katalanischen übersetzt von Heike Nottebaum, Berlin, Transit, 2007, p.109-123.

JUANOLA, D., i TORRA, M., « Pedra de tartera, Maria Barbal », Barcelona, Departament d'ensenyament, Direcció general d'Ordenació educativa, Servei d'ensenyament del català, dossier didàctic del seminari « El gust per la lectura », 1994-95.

JULIÀ, Lluïsa, « Carrer Bolívia », Barcelona, Serra d'or , núm. 478, octubre de 1999, p.130-131.

JÚLIUS, V., « Quan la muntanya no fa pudor d'arbres », Barcelona, El País , 24 de març de 1985

LÓPEZ BURNIOL, J.J., « Carrer Bolívia », Barcelona, La Vanguardia , 2 de maig 1999,

LLAVINA, Jordi, « El diari secret de l'Emma Desirée», Barcelona, El Mundo, 4 d'abril de 2008.

LLEIXÀ, Gemma, «És difícil trencar les normes de la societat sense rebre cap càstig», Barcelona, Canvi , 15 d'abril de 2008

LONCÀ, Andreu, «Emma», Lleida, Segre , 6 d'abril de 2008.

MALÉ i PEGUEROLES, Jordi, « Carrer Bolívia », Barcelona, Revista de Catalunya , núm. 146, desembre de 1999, p.149-152.

MARESMA, Assumpció, « Saber olorar les tragèdies : Entrevista a Maria Barbal », València, El Temps , núm. 414, 25 maig de 1992, p.54-55 (sobre Pedra de tartera i Càmfora ).

MARTÍN, Salustiano, « Canto rodado. Para que no mueran las raíces”, Madrid, Reseña de literatura, arte y espectáculos , any XXXII, núm 263, juliol-agost de 1995, p.20.

MOIX, Ana M., R., « Alcanfor. Las riendas de la vida», Barcelona, ABC cultural, 13 de març de 1999

NADAL, Marta, « Maria Barbal, el ruralisme pot ser tan anacrònic com un llibre de ciència-ficció », Barcelona, Lletra de canvi , núm. 31-32, 1990, p.13-17 (entrevista).

NADAL, Marta, « Maria Barbal : una noveŀla entorn del desarrelament », Barcelona, Serra d'or , núm.407, novembre de 1993, p.10-12 (entrevista).

OLLÉ, Manel, « Costumisme històric rural naturalista ? », València, El Temps , 28 de maig de 1990, p.94-95 (sobre Mel i metzines ).

OLLÉ, Manel, « Paraules i emocions », València, El Temps , núm. 418, 22 de juny de 1992, p.91 (sobre Càmfora ).

ORJA, Joan, « Pedra de tartera », Barcelona, La Vanguardia , 31 d'octubre de 1985.

PIÑOL, Rosa Maria, « Maria Barbal regresa en su último libro al universo del Pallars », Barcelona, La Vanguardia , 20 de març de 1990, p.41-42.

PIÑOL, Rosa Maria, « Maria Barbal novela el secuestro de un parvulario parisino ocurrido en 1993 », Barcelona, La Vanguardia , 14 de febrer de 1993, p.41-42.

PIÑOL, Rosa Maria, « Maria Barbal novela cincuenta años de desencuentros materno-filiales », Barcelona, La Vanguardia , 8 de novembre de 2005.

PLA i ARXÉ, Ramon, « Vida d'una dona d'ordinària grandesa », Barcelona, Avui , 7 d'abril de 1985

PLA i ARXÉ, Ramon, « Càmfora. Retaule de solituds », Barcelona, El País , 14 de maig de 1992.

PORTA, Roser, «Representa un focus de llum en la narrativa contemporània», Andorra, El periòdic d'Andorra, 18 d'abril de 2008.

POZUELO, José M., « Madre e hija», Madrid, ABC de las artes y las letras, 15 de setembre de 2007.

PUIGDEVALL, Ponç, « Esterilitat. Maria Barbal », Barcelona, El País Quadern , 29 de maig de 2003, p.4 (sobre Bella edat ).

PUIGDEVALL, Ponç, « L'instint previsible », Barcelona, El País Quadern , 1 de de desembre de 2005, p.4 (sobre País íntim ).

RAFART, Susanna, «Cicle del Pallars», Barcelona, Avui , 13 de juny de 2002 (article).

RAHOLA, Pilar, « Pedra de tartera. La sorpresa d'una nit d'hivern », Barcelona, El Món , 26 d'abril 1985.

REAL, Neus, « Escrivia cartes al cel », Manresa, El Pou de les Lletres , núm. B/2, estiu de 1996, p.23.

ROIG, Montserrat, « Les tardors », dins ‘Un penament de sal, un pessic de pebre', Barcelona, Avui, 3 de novembre de 1990.

RUIZ, Ricard, « Maria Barbal i la pidolaire», Barcelona Suplement El Periódico , 31 de gener de 2008.

SANDOVAL, Antoni F., « Barbal gana el Bertrana con ‘País íntim', una novela de las relaciones entre madre e hija », Barcelona, La Vanguardia , 9 de setembre de 2005.

SARDÀ, Zeneida, « Maria Barbal, vint anys després », Barcelona, Serra d'or , núm. 557, mai 2006, p.42-45.

SÀRRIAS,Cristóbal « Escrivia cartes al cel. De somiadors i marginats », Barcelona, Catalunya cristiana , 28 de març de 1996, p.41-42.

SERRANO, Anna, « Maria Barbal sitúa su nueva obra en el medio urbano», Barcelona, ( El Observador, 11 d'abril de 1992.

SKRABEC, Simona, « Estimat Veronal», Barcelona, El País, 24 d'abril de 2008

SKRABEC, Simona, « Viure amb pantalles als ulls», Barcelona, El País, 5 de febrer de 2009

SKRABEC, Simona, «Una història sense història». Els Marges,89, Tardor de 2009

SOLSONA, Ramon, « Càmfora. La prosa més bella », Barcelona, Avui , 22 d'abril de 1992.

SOTORRA, Andreu, « Tres narracions sobre els animals de companyia. Maria Barbal, Pampallugues », Barcelona, Avui Cultura , 21 de setembre de 1991, p.9.

TRIADÚ, Joan, « Ulleres de sol », Barcelona, Catalan Writing , núm. 12, setembre de 1994, p.61.

TRIGO, Xulio R., « Càmfora», Barcelona, Lletres, 29 de maig de 1992.

TRIGO, Xulio R., « País Íntim», dins Serra d'or , núm. 69, novembre 2006.

VIDAL-FOLCH, Estanislau, « El riu fugaç de la vida », Barcelona, El Periódico de Catalunya , 11 d'abril de 2003, p.24 (sobre Bella edat ).

VIDAL-FOLCH, Estanislau, « Mater dolorosa », Barcelona, El Periódico de Catalunya , 19 de gener de 2006, p.6 (sobre País íntim )
Bibliografia recopilada per Carme Arenas
Buscador de autores
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traducciones de la literatura catalana
Pueden consultar más páginas sobre la literatura catalana en traducción en:
Con el soporte de: