Joan Vinyoli
Viejas mujeres oscuras
Palpan las pilas bautismales
de iglesias en ruinas
a la mortecina llama
de viejos cirios que chorrean
carámbanos de cera alrededor de las columnas,
mientras las breves, moradas,
últimas luces del invierno se tumban en su lecho
más allá de los muros del cementerio.
Translated by Orlando Guillén
Joan Vinyoli, Viejas mujeres oscuras. A: Doce poetas catalanes del siglo XX, con Tres Añadiduras, y un Apéndice de Varia Intención. Antologia inèdita.