Facebook Twitter

El cor del senglar

Baltasar Porcel
El cor del senglar
“I si encertes a mirar el món o qualsevol món amb ulls nous, el cor torna a bategar anhelós, malgrat que sigui un vell cor de senglar hirsut. És així com també s’esdevenen els dies de l’amor, tan delerosos. I com ressusciten els morts.
No tots els mors, és clar, només alguns. I mai aquells que en vida passaren com una ombra de vida, pobres per sempre, sinó els que abans de morir es van clavar dintre d’algú i allí, suggestius, pugnen sobreexistint en infiltració perquè les revingudes passions ocultes dicten que el seu cicle, el seu teixit planetari, no ha periclitat.
¿Qui sap quan les coses acaben, quan les coses comencen? L’aire vola invisible mentre ens omple d’energia vital. Aquest mateix llibre arrenca de la manera que ho fa i podria fer-ho d’una altra ben diferent. Sense, però que en resultés una història distinta, perquè tot va com l’aigua: corre en rierols per allí on pot, avall, per acabar invariablement enclotada. I és que a la fi sempre hi ha una tomba... Llavors el problema no consisteix en evitar l’inevitable, sinó a rescabalar de la regió sucumbida un o altre tros de vida.”
Baltasar Porcel, El cor del senglar. Barcelona: Edicions 62, 1999
Baltasar Porcel, Frankfurt, 2007, Institut Ramon Llull
Commentaire sur des œuvres
Horses into the Night (1975)
par John L. Getman
Heart of the Boar (2000)
par Pere Antoni Pons
Olympia at Midnight (2004)
par Pere Antoni Pons
Ulisses a alta mar (1997)
par Francesco Ardolino
Fragments
Horses into the night
Català | Español | Français | Italiano
Difunts sota els ametllers en flor
Català | Deutsch | Français
El cor del senglar
Català | Español
El divorci de Berta Barca
Català | Español
Els argonautes
Català
Els escorpins
Català | Español
La lluna i el cala llamp
Català | Español
Les pomes d’or
Català | Español
Springs and Autumns
Català | Español | Français
Lola i els peixos morts
Català | Español
L’emperador o l’ull de ven
Català | Français
Olympia a mitjanit
Català | Français
Solnegre
Català | Español
Ulisses a alta mar
Català | Español | Italiano
Comentaires
El lirisme en Porcel
par Frederic Barberà
Memòria i història
par Frederic Barberà
Bibliographie
Recherche d’auteurs
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traductions de la littérature catalane
Ici, vous trouvez d’autres pages web sur la littérature catalane:
Fiction
Avec le soutien de: