Facebook Twitter
Portada > Traduccions de la literatura catalana > - > Joan Maragall > Obres editada de Joan Maragall

Llibres de Joan Maragall

Antologies Poètiques (Selecció)
Vides al pas per Joan Maragall. 1912.
El pas de l'any. Il·lustracions de Manuel Humbert. Barcelona: Edimar, 1947.
Antologia poètica. Tria i pròleg de Carles Riba. Barcelona: Selecta, 1954.
Llibre de lectura: Joan Maragall. Pròleg i selecció d'Antoni Comas. Barcelona: Destino, 1970.
Antologia poètica. A cura d'Arthur Terry. Barcelona: Edicions 62, 1981.
Antologia poètica. Barcelona: Edicions 62, La Caixa, 1984 (MOLC).
Poesia publicada en llibre en vida de l'autor
Poesies. Barcelona: Tipografia “L'Avenç”,1895.
Visions&Cants. Barcelona: Tipografia “L'Avenç”, 1900.
Les Disperses. Barcelona: Publicació “Joventut”, 1904.
Enllà. Barcelona: Tipografia “L'Avenç”, 1906.
Tria. Llibre de lectures selectes, en prosa y vers, pera els nois i noyes de les escoles y col·legis de Catalunya. Girona: Dalmau Carles&Cia, 1909.
Seqüències. Barcelona: Tipografia “L'Avenç”, 1911.
Prosa (Assaig, Articles, Correspondència)
Epistolario entre Miguel de Unamuno y Juan Maragall y escritos complementarios. Barcelona: Edimar, 1951.
L'epistolari de Joan Maragall i Felip Pedrell, 1899 – 1911. A cura d'Arthur Terry. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1959.
Vida escrita. Ensayos. Selección y prólogo de Carles Riba. Madrid: Aguilar, 1959.
Torras i Bages, Joan Maragall: un diàleg començat abans de conèixer-se i que trascendí a la mort. [recull de textos i comentaris per J.A. Maragall] Barcelona: Ariel, 1961.
La gloria y la fama. Reflexiones de Joan Maragall sobre el escritor. Notas biográficas y selección de Jordi Maragall i Noble. Santiago de Chile- Madrid: Cruz del Sur, 1965. (Cuadernos de Cruz y Raya).
Correspondencia Maragall – Roura. Prólogo de Felip Cid. Traducción de Núria Clará. Barcelona: Polígrafa, 1969.
Elogi de la paraula i altres escrits. A cura de Francesc Vallverdú. Barcelona, La caixa – Edicions 62, 1978. (MOLC).
Articles polítics de Joan Maragall. A cura de Joan–Lluís Marfany. Barcelona: La Magrana, 1988.
Anna Maria Joan Maragall i Josep Pijoan. Edició i estudi de l’epistolari. BLASCO i BARDAS, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1992. (Biblioteca Abat Oliba; 117).
Joan Maragall y Miguel de Unamuno: una amistad paradigmàtica; cartas, artículos, dedicatorias, poemas. Edición de Carles Bastons. Lleida: Milenio, 2006.
Com si entrés en una pàtria:cartes a Josep M. Lloret. Edició i pròleg de Glòria Casals. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2007.
Reculls poètics i poesies soltes
El comte Arnau. Introducció Joan Lluís Marfany. Barcelona: Ed. 62, 1974 (Antologia Catalana).
Visions i Cants. Barcelona: Laia, 1984.
Visions&Cants. Barcelona: Ed. 62, 1984.
El comte Arnau. Edició escolar. Barcelona: Ed. 62, 1986.
Enllà. Edició crítica de Glòria Casals. Barcelona: Ed. 62, 1989.
Teatre
Nausica. (text establert sobre el manuscrit de l'autor per Carles Riba). Barcelona: Ariel, 1983 (Clàssics Catalans).
Obres completes
Obres completes d'en Joan Maragall. Sèrie catalana i Sèrie castellana. Barcelona: Gustau Gili, 1912 – 1913. [ 11 Vol.]
Obres completes d'en Joan Maragall. Edició definitiva. (XXV vol.) Barcelona: Ed. dels fills de Joan Maragall, 1929 – 1936. (1955).
Poesies:Visions i cants, Les Disperses, Enllà, Seqüències, etc. Pròleg de Josep Mª Capdevila. Barcelona: Sala Parés Llibreria, 1929.
Obres completes. Pròleg a l'obra catalana per Josep Mª Capdevila; pròleg a l'obra castellana per M. dels S. Oliver. Barcelona: Selecta, 1947. [en un sol volum]
Poesies. Barcelona: Edimar, S. A., 1947.
Obres completes. Pròleg de Josep Carner. Barcelona: Selecta, 1960 – 1961 (Biblioteca perenne). Vol.I Obra Catalana, Vol. II Obra Castellana. (reedicions 1970, 1981; reedicions rústica......).
Obra poètica. Versión bilingüe. 2 volums. Edición de Antoni Comas. Traducció al castellà J.F. Vidal Jové. Madrid: Castalia, 1984.
Poesia Completa. A cura d'Enric Bou. Barcelona: Empúries, 1986.
Poesia. Edició crítica. A cura de Glòria Casals. Barcelona: La Magrana, 1998.
Joan Maragall
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Amb el suport de: