Facebook Twitter
Portada > Traduccions de la literatura catalana > - > Gabriel Ferrater > Obres editada de Gabriel Ferrater

Llibres de Gabriel Ferrater

Assaig
Aproximaciones a la pintura de Miguel Villà. Barcelona: Laye, 1952. [Original en espanyol.]
La Pintura de José Maria de Martín. Barcelona: Publicaciones de la Revista Laye, 1953.
La poesia de Carles Riba. A cura de Joan Ferraté. Barcelona: Edicions 62, 1979. (L'escorpí; 39).
Sobre literatura. A cura de Joan Ferraté. Barcelona: Edicions 62, 1979. (Cara i Creu; 26).
Sobre el llenguatge. A cura de Joan Ferraté. Barcelona: Quaderns Crema, 1981. (Sèrie Gran; 2).
Sobre pintura. A cura de Joan Ferraté. Barcelona: Seix Barral, 1981. (Biblioteca Breve; 447).
Foix i el seu temps. A cura de Joan Ferraté. Barcelona: Quaderns Crema, 1987. (Assaig minor; 1).
Vers i prosa. Selecció de Jordi Cornudella i Joan Ferraté. València: Tres i Quatre, 1988. (L'Estel; 5), 101-183. [Proses seleccionades: “Poètica”, “La pintura italiana contemporània”, “Madame se meurt...”, “El núcleo Maragall”, “Sobre l’obra crítica de Carles Riba”, “J. V. Foix”, “‘Nabí”, de Josep Carner”, “Les gramàtiques de Pompeu Fabra”, “L’estructura de la innocentada”]
Escritores en tres lenguas. A cura de José Manuel Martos. Barcelona: Antártida; Empúries, 1994. (La caja de Pandora; 4) . [Original en espanyol.]
Noticias de libros. Barcelona: Península, 2000. (Ficciones; 28). [Original en espanyol]
Epistolaris
Papers, cartes, paraules. A cura de Joan Ferraté. Barcelona: Quaderns Crema, 1986. (Sèrie gran; 10).
Cartes a l'Helena i residu de materials dispersos. A cura de Joan Ferraté i José Manuel Martos. Barcelona: Empúries, 1995. (Biblioteca Universal Empúries; 75). [El llibre inclou, a banda de correspondència entre Helena i Gabriel, lletres inèdites a Carles Riba, J. V. Foix i W. Gombrowicz; papers diversos que comprenen ressenyes o articles publicats a Laye, al Correo Literario, a La Jirafa i a Tele-eXprés“; conferències sobre l’art plàstica i sobre Guerau de Liost; alguns poemes, a més del poema-carta; la resposta al qüestionari “Sombra del paraíso” i la conversa amb Roberto Ruberto.]
Novel·la
Un cuerpo, o dos. Amb José María de Martín. Barcelona: Sirmio, 1987. (Biblioteca menor; 2). [Original en espanyol]
Poesia
Da nuces pueris. Barcelona: Josep Pedreira, 1960. (Les Quatre Estacions; 2). [2a ed. Barcelona: Empúries, 1987 (El ventall; 1); 3a ed. Barcelona: Edicions 62, 1998 (Poesia; 18). ]
Menja't una cama. Barcelona: J. Horta, 1962. (Signe; 7). [2a ed. Barcelona: Edicions 62; Empúries, 1997 (Poesia; 9). ]
Teoria dels cossos. Pròleg de Josep Maria Castellet. Barcelona: Edicions 62, 1966 (Antologia Catalana; 21). [ 2a ed. Barcelona: Empúries, 1989. (El ventall; 10)]
Les dones i els dies. Barcelona: Edicions 62, 1968 (Cara i creu; 10) . [2a ed. Barcelona: Edicions 62, 1974; 3a ed. A cura de Joan Ferraté. Barcelona: Edicions 62 i "La Caixa", 1979 (Les Millors Obres de la Literatura Catalana; 21). ]
Poema inacabat. Comentari previ de l'autor. Transcripció per Oriol Ponsatí. Edició a cura de Jordi Cornudella. Barcelona: Diputació de Barcelona, 2003.
Bibliografia recopilada per Joan Manuel Pérez i Pinya
Gabriel Ferrater (Diario de Barcelona, 1979)
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Amb el suport de: