Facebook Twitter
Portada > Traduccions de la literatura catalana > - > Montserrat Abelló > Y dentro de mí una voz me dice

Foc a les mans

Montserrat Abelló
Y dentro de mí una voz me dice

Y dentro de mí una voz me dice:
ven conmigo a contemplar
cómo son las palabras por dentro,
a sentir el pulso de las cosas.

Y entonces piensas en aquellos
que amas y con los que has
convivido a lo largo de los años
y todavía no conoces,

-miradas fugitivas
pensamientos cerrados, quizá
sólo abiertos en momentos
fugaces o en la intensidad
del deseo.

Pero nunca adentro,
siempre junto al torrente
de silencios o de palabras;
siempre a punto y pendiente,
pero sin saber, sin saber.

Traduït per Neus Aguado
Montserrat Abelló, Y dentro de mí una voz me dice.
Montserrat Abelló
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Amb el suport de: