Facebook Twitter

El saltamartí

Joan Brossa
Framåt!

Om vi inte visste vad som är
och inte är; om vi enbart
höll oss till vissa motiv
och vissa färger; om tillvarons
rötter funnes i ett
annat liv; om hoppet vore
svagt och diffust och om
ordet inte vore handling
skulle dessa rader inte heller
utgöra en dikt.

Traduït per Lasse Söderberg
Joan Brossa, Framåt!. A: Alfabetet mellan ögonbrynen, Lund: Bakhåll, 1989, p. 51.
Joan Brossa, 1990. Foto: Martí Gasull.
Fragments
Acció espectacle
Deutsch | Español | Polski | Txec
Cançó sextina
Español | Polski
El mirall a la pista
Deutsch | Español | Polski | Txec
Endavant!
Español | Français | Português | Svenska
La guerra
Deutsch | English | Español | Português | Svenska | Txec
Molt diré...
Español | Français | Italiano | Polski | Português
Mots
Deutsch | Español
Nit
Deutsch | Español | Français | Italiano | Português
Pim-Pam-Pum
Deutsch | Español | Français | Polski | Txec
Poema
Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Português
Saltamartí
Deutsch | English | Español | Polski | Português | Txec
Un home esternuda
Deutsch | English | Español | Polski | Português | Ruskií | Svenska
Ressenyes
Bibliografia
Altres
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Poesia
Amb el suport de: