Facebook Twitter
Portada > Traduccions de la literatura catalana > - > Salvador Espriu > Enllaços sobre Salvador Espriu

Enllaços sobre Salvador Espriu

Alguns enllaços sobre Salvador Espriu:

  • Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu
    Creat el 1987 com un organisme autònom local de l’Ajuntament d’Arenys de mar, el CDESE és el centre de referència per als estudiosos de l’obra de Salvador Espriu. L’objectiu de l’entitat és conservar el fons documental de l’escriptor, i difondre’n i promoure’n el llegat literari.

  • Un passaig per Sinera
    Itinerari Salvador Espriu. Edició en pdf. de l’opuscle que recull la informació de l’itinerari per Aranys de mar, que ressegueix alguns dels indrets de la vila que apareixen en l’obra d’Espriu. El llibret és editat pel CDESE.

  • Indesinenter. Anuari Espriu
    Dirigit per Gabriella Gavagnin i Víctor Martínez-Gil des que fou fundat el 2006, Indesinenter és un anuari especialitzat en estudis acadèmics sobre Salvador Espriu.

  • Espriu a Escriptors.cat
    El web de l’Associació d’Escriptors en llengua catalana. La pàgina dedicada a Espriu conté una relació detallada de les obres d’Espriu, així com una visió sumària de la biografia i un tria de fragments de comentaris de la crítica especialitzada sobre l’autor.

  • Espriu a Lletra
    Portal de literatura catalana a Internet creat per la Universitat Oberta de Catalunya i dirigit per Teresa Férriz. La pàgina dedicada a l’autor inclou un estudi biobibliogràfic a cura de Víctor Martínez-Gil, i una tria d’enllaços en xarxa relacionats amb Espriu.

  • Espriu a l'escola
    L’XTEC (Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya) és un portal del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. A més de diverses unitats didàctiques i de notícies d’activitats pedagògiques realitzades per centres escolars catalans entorn de la figura d’Espriu, hi ha una pàgina informativa dedicada a l’autor.

  • Lletres de batalla
    Lloc web dedicat a la guerra civil i al testimoni dels escriptors catalans que van viure el conflicte. Es troba dins el portal del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya.

  • Fitxer Espriu
    Digitalització feta per l’Aula Màriu Torres del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de LLeida de l’anomenat Fitxer Espriu o Fitxer d'aprenentatge, un dels pocs documents personals de l'autor que es conserven. El fitxer conté a l’entorn d’unes dues mil fitxes manuscrites.

  • El poder de la palabra
    Pàgina web dedicada a la literatura i les arts. S’hi pot trobar una molt breu informació biobliogràfica d’Espriu seguida d’una antologia poètica.

  • A media voz
    Portal dedicat a escriptors i traductors. La pàgina d’Espriu presenta una ressenya biogràfica i una selecció de poemes traduïts a l’espanyol. No s’hi acara el text català.

  • Literatur und Kunstseiten von Johannes Beilharz
    Portal sobre escriptors i artistes europeus. La pàgina d’Espriu inclou una breu nota biogràfica i una antologia de textos en edició bilingüe català-alemany.

  • Entrevista A fondo (TVE)
    Entrevista de Joaquín Soler Serrano a Grandes personajes. A Fondo de TVE (Madrid, 14-X-1979).

  • El meu avi: Salvador Espriu el temps de les paraules
    Reportatge de TV3 (Barcelona, temporada 2001-2002) El meu avi dedicat a Salvador Espriu. Inclou el vídeo emès i el guió del programa acompanyat d’informació addicional sobre l’autor.

  • Millennium: Espriu i La pell de brau
    Programa de debat de TV3 Millennium: Espriu i La pell de brau (Barcelona, emesa el 8/IV/2010). Inclou una entrevista a Josep Maria Castellet a cura de Ramon Colom i una taula de debat integrada per Xavier Bru de Sala, Antoni Puigverd, Manuel Cuyàs i Rafael Nadal, i moderada per Ramon Colom.

  • Música de poetes
    Espai virtual del portal Lletra de la Universitat Oberta de Catalunya, que permet accedir a un repertori de poemes d’escriptors catalans musicats. S’hi pot trobar també continguts complementaris sobre recursos poètics.

  • Traces – GELCC (UAB)
    Traces és una base de dades creada pel Grup d’Estudis de Literatura Catalana Contemporània (GELCC) de la Universitat Autònoma de Barcelona, que recull la informació relacionada amb les diferents disciplines de la filologia catalana.

  • TRAC – Institut Ramon Llull
    L’eina TRAC (Traduccions del Català) és una base de dades de l’Institut Ramon Llull que permet accedir al catàleg d’obres catalanes traduïdes a altres llengues.

  • Espriu recita Cementiri de Sinera
    Gravació feta per la Fundación Hispánica de la Biblioteca del Congrés de Washington el 22 juny 1984, disponible al Còrpus literari digital de la Càtedra Màrius Torres.

Salvador Espriu, vers 1980. Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu
Comentaris sobre obres
Antígona (1955)
per Carles Miralles
Aspectes (1934)
per Gabriella Gavagnin
Cementiri de Sinera (1946)
per Joan Ramon Veny Mesquida
El caminant i el mur (1954)
per Rosa M. Delor
Final del laberint (1955)
per Rosa M. Delor
La pluja (1952)
per Miquel Edo
Laia (1932)
per Víctor Martínez-Gil
Les cançons d’Ariadna (1949)
per Gabriella Gavagnin
Letizia (1937)
per Miquel Edo
Setmana Santa (1971)
per Jordi Cerdà
Fragments
Primera història d'Esther
English | Español | Français
Antígona
Español | Italiano | Rus
Cementiri de Sinera
Deutsch | English (Bogin) | English (James Eddy) | Español (Badosa) | Español (Batlló) | Español (Corredor Matheos) | Español (Sánchez-Pinyol) | Français (Bensoussan) | Français (Sarsanedas) | Italiano | Rus
Final del laberint
Deutsch | Español (Badosa) | Español (Batlló) | Español (Robayna-Pinyol) | Français (Bensoussan) | Français (Sarsanedas) | Italiano | Rus
La pell de brau
Deutsch | English | Español (Goytisolo) | Español (Hernández) | Français | Italiano | Português | Rus
Laia
Español
Les hores
Español (Badosa) | Español (Batlló) | Español (Robanya-Pinyol) | Français (Bensoussan - Boyer) | Français (Sarsanedas)
Les oliveres
Deutsch | Español | Français
Les roques i el mar, el blau
Español | Français
Llibre de Sinera
Deutsch | English | Español (Badosa) | Español (Batlló) | Español (Robayna - Pinyol) | Français | Italiano
Setmana Santa
Deutsch | Español | Français | Rus
«Assaig de càntic en el temple»
Deutsch | English | Español | Français | Hrvatski | Italià (Faccio) | Italià (Lanciani) | Italià (Sansone) | Italià (Tavani) | Português | Slovensko | Svenska
«El sotjador»
Deutsch | Français
«Paulina»
Español | Français
«Tereseta-que-baixava-les-escales»
Deutsch | Español | Italià
Ressenyes
El crit del somiador
per Peter Hamm
El perfil d’un intel·lectual
per Rosa M. Delor i Muns
Salvador Espriu
per D. Sam Abrams
Bibliografia
Altres
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Amb el suport de: