Facebook Twitter
Portada > Traduccions de la literatura catalana > - > Feliu Formosa > Traduccions de Feliu Formosa en antologies i revistes

Traduccions de Feliu Formosa en antologies i revistes

Llengües de l'estat espanyol:
Espanyol:
La nueva poesía catalana. Traducció de Joaquim Marco. Edició a cura d’Àlex Susanna. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1984.
Altres llengües europees:
Alemany:
Ich bin aller echo [antologia de narrativa]. Munic: Wirtschaftsverlag, 1990.
Ein Spiel von Spiegeln: Katalanische Lyrik des 20. Jahrhunderts («El joc dels miralls: La lírica catalana del segle XX»). Traducció de Tilbert Stegmann. Edició a cura de Joan Vinyoli. 2a ed. Leipzig: Philipp Reclam, 1993.
Anglès:
Homage to Joan Gili on his eightieth birthday. Edició a cura d’Arthur Terry. Sheffield: The Anglo-Catalan Society, 1987.
Eslovè:
«Bujno zelenje prerašča» a Katalonska lirika 20. stoletja («La lírica catalana del segle XX»). Traducció de Janez Menart. Edició a cura de Joan Vinyoli. Pròleg d’Àlex Broch. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1982.
«Predmestje ni več» a Katalonska lirika 20. stoletja («La lírica catalana del segle XX»). Traducció de Janez Menart. Edició a cura de Joan Vinyoli. Pròleg d’Àlex Broch. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1982.
Neerlandès:
De koele hoeken en kanten van de schaduw [antologia de poesia]. Traducció de Bob de Nijs. Edició a cura de Joan Vinyoli. Brussel·les: Flemish PEN Centre, 1978.
«Met de ogen van een ann» («Amb ulls de solitari») a Een Morgenland, een Avondland: (14 Vlaamse & 14 Catalaanse dichters) («Terra de Llevant, terra de ponent: (14 catorze poetes flamencs i 14 poetes catalans)»). Traducció de Bob de Nijs. Brussel·les: Flemish PEN Centre, 1978.
Catalaanse zegswijze [antologia de poesia]. Traducció de Bob de Nijs. Edició a cura de Joan Vinyoli. Bruges, Bèlgica: Kruispunt, 1990.
Portuguès:
Quinze poetas catalaes. Traducció d’Egito Gonçalves. Edició a cura d’Àlex Susanna. Porto: Limiar, 1994.
Rus:
«ЕСЛИ ЧЖЄ НЄ ОСТАЛОСЬ ВРЄМЄНИ» = «Si no hi ha prou temps...» a Mєнь другого моря («L’ombra de l’altre mar: Poesia catalana contemporània»). Traducció d’Elena Zernova. Edició a cura d’Àlex Susanna. Sant Petersburg: Sant Petersburg University Press, 2000.
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Amb el suport de: