Facebook Twitter
Portada > Traduccions de la literatura catalana > - > Vicenç Pagès Jordà > Traduccions de Vicenç Pagès Jordà en antologies i revistes

Traduccions de Vicenç Pagès Jordà en antologies i revistes

Llengües de l'estat espanyol:
Basc:
«Cédez le passage» a Laburu. Relats dels Pirineus. Barcelona: Proa, 2006. [Traducció d’Idoia Gillenea].
Espanyol:
«Puella gerundensis» a Revista de Occidente. La Cataluña real. Madrid: Fundación Ortega y Gasset, 2001. [Traducció de Vicenç Pagès].
«Zones d’ombra» a Mar y montaña. Antología de cuentos catalanes contemporáneos. Barcelona: Lateral Ediciones, 2001.
«Continental» a Santos, Care (ed.). Un diez. Antología del nuevo cuento catalán. Madrid: Páginas de Espuma, 2006. [Amb relats d’ Albert Calls, Flavia Company, Xavier Gual, Pere Guixà, Eduard Márquez, Vicenç Pagès, Jordi Puntí, Toni Sala, Màrius Serra y David Ventura]
«Amb el sol a l’esquena» a Mateu. Barcelona: RBA, 2007. [Traducció de Vicenç Pagès].
«Los jugadores del lexicón» a Garreta, Francesc (ed.), Antología de cuento catalán. Mèxic: Universidad Nacional Autònoma de México (UNAM), 2011. [«Astòria» del llibre El poeta i altres contes, 2005, traducció de l'autor.] [L'antologia inclou els relats de Mercè Rodoreda, Salvador Espriu, Pere Calders, Lluís Ferran de Pol, Joan Perucho, Jesús Moncada, Carme Riera, Maria Barbal, Quim Monzó, Sergi Pàmies, Albert Sánchez Piñol i Miquel Baixauli]
Altres llengües europees:
Alemany:
«Senyora Flock» a Subirana, Jaume (ed.). Wilkommen in Katalonien. Munic: DTV, 2007, 223-227. [Traducció de Sophia Simon]
Anglès:
«Amb el sol a l’esquena» a Mateu. Barcelona: RBA, 2007. [Traducció de Neil Stokes i Aida Negre].
"Continental" a The Review of Contemporary Fiction. Traducció de Rowan Ricardo Philips. [University of Illinois], New Catalan Fiction. vol. XXVIII, (primavera 2008), p. 79-89.
Francès:
«L’artista». a Capella, Anna (ed.). Transart. Ajuntament de Girona i Museu de l’Empordà: Girona, 1999. [Traducció d’Idiomatic Language Services].
Vicenç Pagès Jordà, 2011. Foto: Berta Pagès
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Amb el suport de: