Inici > Traduccions de la literatura catalana > > Salvador Espriu > Obra editada en antologies i revistes de Salvador Espriu

Obra original en antologies i revistes de Salvador Espriu

La Veu de Catalunya. (16-IV-1933).
X Jocs florals de l’Ateneu Arenyenc. Celebrats per a commemorar el cinquantenari de la seva fundació, 1884-1934. Arenys de Mar: J. Tatjé, impressor, 1934.
Poesia. núm. 2, 8 i 9 (1944-1945).
Ariel. núm. 2 (1946).
Ariel. núm. 3-4 (juliol-agost 1946).
Ariel. número 11 (juliol-agost 1947).
La Nostra Revista. núm. 25 (1948).
Curial. núm. 6 (maig - setembre 1950).
Alcalá . núm. 20 (Madrid-Barcelona, 10 novembre 1952).
Destino . núm. 802 (20 desembre 1952).
Pont Blau . núm. 9 (maig-juny 1953).
Cèlia Viñas. In memoriam . Mallorca, Gràfiques Miramar, 1954.
Cántico . núm. 3 (agost-setembre 1954).
CRUSELLAS, Joan, De “Els autors de l’ocell de paper”: “El Millor novel·lista del món” de Manuel de Pedrolo. “Spiritual, amb la trompeta de Louis Armstrong” de Salvador Espriu.. Barcelona: Editext (Els autors de l’ocell de paper), 1955. .
Anales de la cultura igualadina. Igualada (1955). [Edició censurada] .
Bages. número 44 (1956).
Las Españas. [Mèxic], segona època, núm. 26-28 (juliol 1956), p. 34.
Riutort. [Sabadell], núm. 8-10 (novembre 1958), p. 161.
Cuadernos de Ágora. núm. 19-20 (maig-juny 1958).
Germinàbit. núm. 54 (març-abril 1958).
El Pont. núm. 13 (1959).
Cap d’any 1961. Palma de Mallorca: Raixa, 1960.
Poesía de España. núm. 6 (1961).
Diagonal. núm. 7 (desembre-gener 1961).
El llibre de tothom. Barcelona: Alcides, 1962.
El Ripollès. Suplement, núm. 288 (24 desembre 1964).
ESPRIU, Salvador. La pell de brau, poema LIV. Filògraf R.G.M. Institut d'Art Gràfic, D.L. 1964. [Felicitació de Nadal amb linogravats de Joan Vila Grau]
Narracions. Barcelona: Edicions 62, 1965 . [Tria de Joaquim Molas i pròleg de Francesc Vallverdú]
Caracola. Revista malagueña de poesía. núm. 171-172 (gener-febrer 1967).
Revista de Catalunya. [Mèxic], núm. 106 (setembre 1967), p. 50.
Tarot, 3. Barcelona: Tarot, 1968.
Vallés. núm. 1.660 (23 de maig de 1970).
Assaig de càntic en el temple. Barcelona: Filògraf R.G.M. Institut d'Art Gràfic, 1971. [Nadala feta sota la direcció de Jaume Carner Suñol i Maria Lourdes Cabana de Carner. Il·lustrada per Josep Guinovart]
Cavall Fort. núm. 230 (2a quinzena de juny 1972).
Laia i altres narracions. Barcelona: Edicions 62 i Caixa d’Estalvis Provincial de la Diputació de Barcelona, 1972 . [Selecció i presentació de textos per Francesc Vallverdú]
Cavall fort. (primera quinzena de desembre 1973).
Jocs Florals de la Llengua Catalana any CXVII de llur restauració. Caracas [s.n.], 1974.
Salvador Espriu en els seus millors escrits. Barcelona: Miquel Arimany, 1974 . [Presentació de Leandre Amigó, tria de Pere Gimferrer]
Autores Lectores. Revista de la Agrupación hispánica de Escritores. núm. especial (maig 1975) .
5 poesies de El caminant i el mur. Barcelona: Conservatori de les Arts del Llibre, 1976 .
Antologia poètica. Barcelona: Edicions 62, 1978 . [Edició a cura de Josep M. Castellet]
Antologia de Salvador Espriu. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1978 . [A cura d’Enrique Badosa, revisada i augmenta el 2005]
El doctor Rip i altres relats. Barcelona: Edicions 62 (El Balancí), 1979.
Una ben petita antologia universitària. Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona, 1980. [Edició facsímil d’una autoantologia poètica manuscrita, datada el 10 d’octubre de 1980. El manuscrit original es conserva al rectorat de la Universtiat de Barcelona]
A Juan Ramón Jiménez. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Aula Cultural), maig 1981.
Petita antologia poètica. Santa Coloma de Farners: Ajuntament de Santa Coloma de Farners, 1981. [Edició feta a partir d’una autoantologia, que Salvador Espriu cedí a l’Ajuntament de Santa Coloma de Farners l’11 de setembre de 1980, amb motiu de haver-li estat concedida la distinció de fill predilecte de la ciutat]
Avenç. núm. 50,  juny 1982.
Cançons des del silenci. Olot: impremta Delta d’Olot, 1982 . [Pròleg de Joan Ainaud i de Lasarte, il·lustracions de Miquel Plana i epíleg de Lluís Busquets]
Antologia. Sant Cugat del Vallès: E.R., 1983 . [Edició d’Antoni Puigvert]
El rar llibant i el vell. Olot: Miquel Plana, 1983 .
Avui. 2-XII-1984.
Salvador Espriu i Joan Descals. Poemes i dibuixos. Barcelona: Taller Picasso, 1984 . [Prefaci de Jordi Pujol, introducció de Joan Colomines, textos de Salvador Espriu i dibuixos de Joan Descals]
Ocells: antologia poètica. Barcelona: Asociación de Bibliófilos de Barcelona, 1991. [A cura de Rosa Maria Delo i Muns, litografia original de Josep Maria Subirachs]
Salom, el caminant. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat / Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 1994. [Adreçat a infants, tria de versos i introducció de Rosa Delor, dibuixos d’Eva Virgili]
Antologia. Narrativa, teatre i poesia. Barcelona: Edicions 62, 1995. [A cura de M. Isabel Pijoan.]
Barques de paper: poema de Salvador Espriu. Barcelona: Cruïlla, 2003. [Adreçat a infants, il·lustracions d’Arnal Ballester, il·lustracions d’Arnal Ballester]
La roda del temps. Una antologia dialogada. Barcelona: Cercle de Lectors, 2003 . [A cura de Rosa Delor]
Bibliografia recopilada per Olívia Gassol
Només s’indiquen les publicacions d’antologies exclusives de Salvador Espriu i no s’han contemplat les antologies generals de poesia catalana en què poeta és un més dels seleccionats.
Salvador Espriu, vers 1980. Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu
Comentaris sobre obres
Antígona (1955)
per Carles Miralles
Aspectes (1934)
per Gabriella Gavagnin
Cementiri de Sinera (1946)
per Joan Ramon Veny Mesquida
La pluja (1952)
per Miquel Edo
Laia (1932)
per Víctor Martínez-Gil
Les cançons d’Ariadna (1949)
per Gabriella Gavagnin
Letizia (1937)
per Miquel Edo
Setmana Santa (1971)
per Jordi Cerdà
Fragments
Primera història d'Esther
English | Español | Français
Antígona
Español | Italiano | Rus
Cementiri de Sinera
Deutsch | English (Bogin) | English (James Eddy) | Español (Badosa) | Español (Batlló) | Español (Corredor Matheos) | Español (Sánchez-Pinyol) | Français (Bensoussan) | Français (Sarsanedas) | Italiano | Rus
Final del laberint
Deutsch | Español (Badosa) | Español (Batlló) | Español (Robayna-Pinyol) | Français (Bensoussan) | Français (Sarsanedas) | Italiano | Rus
La pell de brau
Deutsch | English | Español (Goytisolo) | Español (Hernández) | Français | Italiano | Português | Rus
Laia
Español
Les hores
Español (Badosa) | Español (Batlló) | Español (Robanya-Pinyol) | Français (Bensoussan - Boyer) | Français (Sarsanedas)
Les oliveres
Deutsch | Español | Français
Les roques i el mar, el blau
Español | Français
Llibre de Sinera
Deutsch | English | Español (Badosa) | Español (Batlló) | Español (Robayna - Pinyol) | Français | Italiano
Setmana Santa
Deutsch | Español | Français | Rus
«Assaig de càntic en el temple»
Deutsch | English | Español | Français | Hrvatski | Italiano | Português | Slovensko
«El sotjador»
Deutsch | Français
«Paulina»
Español | Français
Ressenyes
El crit del somiador
per Peter Hamm
El perfil d’un intel·lectual
per Rosa M. Delor i Muns
Salvador Espriu
per D. Sam Abrams
Bibliografia
Altres
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Traduccions de la literatura catalana
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura catalana en traducció a:
Amb el suport de: