Normes per a la presentació d'articles

Els originals han de ser enviats, per a la seva consideració, a la redacció de la revista Visat a l’adreça següent:

visat@pencatala.cat

Els textos han de tenir una extensió mínima de 3.100 caràcters i màxima de 6.300 caràcters sense espais. Només els articles per a l’apartat «Pescat amb palangre» poden excedir aquesta limitació i arribar fins als 25.000 caràcters. Cal tenir present que no és possible incloure-hi notes a peu de pàgina. El format dels articles establert demana que el primer paràgraf sigui pensat com un breu destacat que anunciï el contingut de l’article. És desitjable que els articles incloguin una bibliografia actualitzada i una llista d’enllaços relacionats amb el tema. Els enllaços s’han d’agrupar en un apartat, i és imprescindible indicar-ne l’adreça completa i afegir-hi una breu descripció de contingut del web.

Els articles ha d’estar estretament relacionats amb la literatura i la traducció literària. Els textos poden tractar de temes relacionats amb els autors catalans traduïts a altres llengües o dels autors de la literatura universal traduïts al català, i també s’hi poden presentar els traductors literaris destacats. També hi tenen cabuda els articles més teòrics o panoràmics. Són d’especial interès els textos que puguin presentar d’una manera sistemàtica les relacions de Catalunya amb altres cultures literàries. Visat també ofereix la possibilitat que els traductors literaris en actiu presentin la seva pròpia trajectòria i els projectes realitzats.

El dret de publicació dels articles se cedeix amb caràcter no exclusiu. L’article ha de ser inèdit i s’ha d’enviar firmat i datat.

Criteris per a les citacions bibliogràfiques

Criteris ortotipògrafics per a la redacció dels articles