Facebook Twitter
Cover > Universal literature in catalan > Honoré de Balzac

Traduccions al català de Honoré de Balzac

  • Balzac, Honoré de. La pau de casa (Costums parisenques del Primer Imperi). Barcelona, 1924. Traducció d’Agustí Esclasans i Folch.
  • Balzac, Honoré de. La Quimeta maca. Barcelona: Bonavía, 1929. Adaptació teatral i traducció de Salvador Vilaregut.
  • Balzac, Honoré de. El lliri de la vall. Badalona: Proa, 1931. Traducció d’Alfons Maseras.
  • Balzac, Honoré de. El coronel Chabert. Barcelona, [1931?]. Traducció de Domènec Guansé i Salesas. [Reedició: Barcelona: La Magrana, 1985.]
  • Balzac, Honoré de. Eugénie Grandet. Badalona: Proa, 1931. Traducció de Josep Navarro i Costabella [Reedició: Badalona: Proa, 1984; Badalona: Proa, 1999; Barcelona: Proa, 2002]
  • Balzac, Honoré de. La pell del xagrí. Badalona: Proa, 1933. Ramon Vinyes i Cluet. [Reedició: Barcelona: Bruguera, 1984; Badalona: Proa, 1985]
  • Balzac, Honoré de. L’última encarnació de Vautrin. Barcelona: Nova Terra, 1972. Traducció de Maria Aurèlia Capmany i Farnés.
  • Balzac, Honoré de. Les il·lusions perdudes. Barcelona : Edicions 62, 1982. Traducció de Jaume Fuster i Guillemó. [Reedicions: Barcelona: Edicions 62, 1989]
  • Balzac, Honoré de. La dona de trenta anys. Barcelona: Laia, 1984. Traducció de Joan Valls i Royo.
  • Balzac, Honoré de. L’obra mestra inconeguda. Barcelona: Edicions del Moll, 1986. Traducció de Lluís Maria Todó i Vila.
  • Balzac, Honoré de. La vendetta. Barcelona: Edicions de 1984, 1998. Traducció de Jaume Costa i Gabrielle Woith.
  • Balzac, Honoré de. L’obra mestra desconeguda. Barcelona: Quaderns Crema, 1998. Traducció de Manel Ollé.
  • Balzac, Honoré de. L’obra mestra inconeguda. Badalona: Proa, 1998. Traducció de Josep Palau i Fabre. [Reedicons: Barcelona: Edicions del Mall, 1986]
  • Balzac, Honoré de. El pare Goriot. Barcelona: Edicions de 1984, 1992. Traducció de Maria Vallribera i Fius. [Reedicions: Barcelona: Edicions de 1984, 1998.
  • Balzac, Honoré de. La dona de trenta any. Barcelona: Quaderns Crema, 1999. Traducció d’Anna Casassas.
  • Balzac, Honoré de. La casa del gat que piloteja. Barcelona: Edicions de 1984, 2001. Traducció de Jaume Costa i Gabrielle Woith.
  • Balzac, Honoré de. El vell Goriot. Badalona: Proa, 2001. Traducció de María Bohigas.
  • Balzac, Honoré de. Ferragus. Barcelona: Edicions de 1984, 2003. Traducció de Ferran Esteve Gutiérrez.
  • Balzac, Honoré de. El cosí Pons. Barcelona: Edicions de 1984, 2003. Traducció d’Anna Casassas.
  • Balzac, Honoré de. Sarrasine i altres narracions. Mallorca: Ensiola Editorial, 2007. Traducció de Melcior Comes.
  • Balzac, Honoré de. Sarrasine. Barcelona: Edicions de 1984, 2007. Traducció de Jaume Costa.
  • Balzac, Honoré de. La noia dels ulls d’or. Barcelona: Edicions de 1984, 2007. Traducció de Jordi Raventós.
  • Balzac, Honoré de. Il·lusions perdudes. Badalona: Proa, 2008. Traducció de María Bohigas.
  • Balzac, Honoré de. Un assumpte tenebrós. Mallorca: Ensiola Editorial, 2010. Traducció de Melcior Comes.
  • Balzac, Honoré de. Contes drolàtics. Barcelona: Riurau Editors, 2010. Traducció de Jaume Font i Ortolà.
  • Balzac, Honoré de. Esplendors i misèries de les cortesanes. Barcelona: Destino, 2010. Traducció de Núria Petit.
  • Balzac, Honoré de. El coronel Chabert. Barcelona: L’Avenç, 2012. Traducció de Josep Maria Muñoz.
  • Balzac, Honoré de. La incapacitació. Barcelona: Ed. Alpha, 2012. Traducció d'Anna Casassas.
  • Balzac, Honoré de. El gabinet dels antics. Barcelona: Ed. de 1984, 2013. Traducció d'Anna Casassas.
  • Balzac, Honoré de. La dona abandonada i La falsa amant. Barcelona: Ed. de 1984, 2015. Traducció d'Anna Casassas.
Bibliografia recopilada per Elisabet Carbó
Search for authors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Universal literature in catalanuniversal en català
Podeu consultar més pàgines sobre la literatura universal en català a:
With the support of: