Traduccions al català de Fernando Pessoa

PESSOA, Fernando. Poemes d' Alvaro de Campos. Traducció de Joaquim Sala Sanahuja. Barcelona. Edicions 62, 1985. [Barcelona: Quaderns Crema, 2002]
PESSOA, Fernando. El mariner. Barcelona: Proa, 1988.
PESSOA, Fernando. El banquer anarquista. Traducció de Manuel Guerrero. Barcelona, La Magrana, 1988. [Barcelona: Quaderns Crema, 2002]
PESSOA, Fernando. El llibre del desfici. Traducció de Manuel de Seabra i Vimala Devi. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1990.
PESSOA, Fernando. Odes de Ricardo Reis. Traducció de Joaquim Sala Sanahuja. Barcelona: Edicions 62, 1992. [Barcelona: Quaderns Crema, 2002]
PESSOA, Fernando. L'hora del diable i altres ficcions. Traducció d'Albert Mestres i Emiliò. Barcelona: Proa, 2000.
PESSOA, Fernando. Llibre del desassossec. Traducció de Gabriel de la S.T. Sampol i Nicolau Dols. Barcelona: Quaderns Crema, 2002.
PESSOA, Fernando. L'educació de l'estoic. Traducció d'Antoni Ibáñez i Ros. Barcelona: Quaderns Crema, 2003.
PESSOA, Fernando. Escrits sobre Catalunya i Ibèria. Traducció de Víctor Martínez-Gil. Barcelona: L'Avenç, 2007.
PESSOA, Fernando. El mariner : drama estàtic en un acte. Traducció d'Anna Soler Horta. Tarragona: Arola, 2007.
PESSOA, Fernando. Autobiografies. Traducció de Víctor Martínez-Gil. Manresa: Angle, 2008.
PESSOA, Fernando. Faust. Tragèdia subjectiva. Traducció d'Alèxia Canovas Pereda. Barcelona: Barcino, 2013.