Facebook Twitter

Traduccions a altres llengües de Nikos Kazantzakis

Francès

•  Le Christ recrucifié . Traduit du grec par Pierre Amandry. Paris: Plon, 1954.
•  Alexis Zorba, ou le rivage de Crète . Traduit du grec par Yvonne Gautier. Toulouse: Editions di Chêne, 1947
•  Alexis Zorba. Traduit du grec par Yvonne Gauthier avec la collaboration de Gisele Prassinos et de Pierre Fridas. Lausanne: La Guilde du Livre. 1958

Alemany:

•  Griehische Passion . Deutsch von Werner Kerbs. Berlin: Grunewald Herbig, 1951.
•  Alexis Sorbas: Abenteuer auf Kreta . Übertr. Alexander Steinmetz. Braunschweig: Kleine, 1952.

Castellà:

•  Cristo de nuevo crucificado . Traducción castellana del francès de José Luís de Izquierdo Hernández. Buenos Aires: Lohlé, 1954.
•  Alexis Zorba el griego . Traducción de Roberto Guibourg. Buenos Aires: Peusser, 1954.
•  Simposio . Traducción de l'inglés de Delfín Leocadia Garasa. Madrid: Felmar, 1974.
•  Simposio . Traducción de Lucía Benítez. Madrid: Quatto Ediciones, 1977.
•  Simposio . Traducción de Delfín Leocadia Garasa. Buenos Aires: Carlos Lohlé, 1978.
 

Anglès:

•  Christ recrucified . English translation by Jonathan Griffin. Cassirer: Faber, 1954.
•  Zorba the Greek . Translated by Carl Wildman. London: Lehmann,1952.
•  Symposium . Translated by Theodora Vasils and Themi Vasils. New York: Crowell, 1974.

Italià:

•  Cristo di nuovo in croce . Unica traduzione autorizzata dal neo-greco di Mario Vitti. Milano: A. Mondadori (Medusa), 1955.
•  Zorba il Greco . Unica traduzione autorizzata [dall'inglese] di Olga Ceretti Borsini Milano: A. Martello, 1955.

Nikos Kazantzakis
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Amb el suport de: