Traductions de la littérature catalane
Auteurs catalans traduits à d'autres langues
Littérature universelle en catalan
Auteurs de la littérature universelle traduits en catalan
L’espace des traducteurs
Traducteurs littéraires en relation avec le catalan
Histoire de la traduction littéraire
Huit siècles d'échange littéraire
Núm.12
octubre 2011

Salvador Espriu 

Per Olívia Gassol

Atenta a la realitat que l’envoltava, la literatura de Salvador Espriu (Santa Coloma de Farners, 1913-Barcelona 1985) ha sabut trobar...
[lire la suite]

Invisibilitat 

Per Eva Sableva

Tafanejo pels prestatges d’una llibreria barcelonina. M’endinso entre les fileres de llibres i m’aturo davant de la...
[lire la suite]

Denise Boyer 

Per Denise Boyer

Denise Boyer (París, 1946) va estudiar Hispàniques a la Sorbona i va obtenir l’Agrégation d’Espagnol...
[lire la suite]

Arthur Terry 

Per Pere Ballart

Probablement, quan es compleixen poc més de set anys del traspàs del crític anglès Arthur Terry (York, 17...
[lire la suite]

La Màfia contra la literatura

Per Vicenç Lozano i Alemany

Era el 7 de febrer de 1986. Arribava a l’aeroport de Palerm per cobrir, com a periodista de TV3, l’inici de l’anomenat «maxiprocesso» contra la Màfia que començava dos dies més tard. Serien jutjades per primera vegada 474 persones acusades de tota mena de crims mafiosos. Quan poso els peus a l’aeroport, per la megafonia criden el meu nom: «Dottore Lozano, cabina 2». Vaig a la cabina de telèfon número 2 i no hi ha ningú. Ja m’havien localitzat i identificat. 

[lire la suite]
Pêché à la palangre
Articles sur la langue et culture catalanes et leur présence au niveau international
Archives

Visat est publiée semestriellement depuis 2006. Vous pouvez d'ici accéder aux numéros précédents de la revue et consulter les contenus à partir de l'index chronologique

Qui est qui dans la traduction littéraire

Cherchez des sites web dediés aux traducteurs littéraires ou aux auteurs traduits que vous intéressent

Edifici de l'Ateneu Barcelonès
Carrer de la Canuda, 6, 5è pis - 08002 Barcelona, Espagne
Téléphone 933 183 298, fax 934 120 666
pen@pencatala.cat | http://www.pencatala.cat

Sécretariat
Horaire: du lundi au vendredi, de 16 heures à 20 heures