Facebook Twitter
Portada > El espacio de los traductores > Montserrat Abelló > Traduccions de l'anglès al català

Traduccions de l'anglès al català

MURDOCH, Iris. Sota la xarxa. Barcelona: Proa, 1965.
PERKINS GILMAN, Charlotte. El paper de paret groc. Barcelona: La Sal, 1971.
BACH, Richard. Il·lusions. Barcelona: Javier Vergara, 1977.
BOGIN, Magda. Les Trobairitz: poetes occitanes del segle XII. Barcelona: laSal, 1983.
PLATH, Sylvia. Arbres d’hivern. Pròleg de Marta Pessarrodona. Barcelona: Llibres del Mall, 1985. [Edició bilingüe].
CHRISTIE, Agatha. Sang a la piscina.  Barcelona: Molino, 1986.
CHRISTIE, Agatha. Un gat al colomar. Barcelona: Molino, 1986.
FORSTER, E. M.. Maurice. Barcelona: Columna, 1987.
FOSTER, E. M.. El viatge més llarg. Barcelona: Columna, 1987.
DDAA. Cares a la finestra: 20 dones poetes de parla anglesa del segle XX. Antologia, edició, traducció i pròleg de Montserrat Abelló. Sabadell: Ausa, 1993; Barcelona: Cercle de Lectors/ Galaxia Gutenberg, 2010.
PLATH, Sylvia. Tres dones. Barcelona: Columna, 1993. [Edició bilingüe].
D.D.A.A. Polifonia en dotze veus . Palma: Caiza de Balears "Sa Nostra" i Universitat de les Illes Balears, 1993.
PLATH, Sylvia. Ariel. Barcelona: Columna, 1994. [Amb Mireia Mur] [Edició bilingüe].
RICH, Adrienne. Atlas d’un món difícil: Poemes 1988-1991. València: Edicions de la Guerra, 1994. [Edició bilingüe].
THOMAS, Dylan. Poemes. Barcelona: Cafè Central, 1995.
MONTERO WALL, Gloria. Totes aquelles guerres. Barcelona: Meteora, 2000.
SWENSON, Mary. “Agost 19, Bloc 19”. [New York: Parnassus], Poetry in Review, 25, (2001).
PLATH, Sylvia. Sóc Vertical. Obra poètica 1960-1963. Barcelona: Proa, 2006.
SEXTON, Anne. Com ella. Barcelona: Proa, 2011.
Con el soporte de: