Facebook Twitter

Molitva

Joan Salvat-Papasseit

Kakav je tvoj plan, Gospode,

kad činiš da čovek u tebe veruje

u bolu samo?


Uslugu takvu menjao bih

nesrećnik kakav jesam

za jedno zrno užitka.

Što u snovima ludujem

jadikovke mrzim

a strašni zaborav ljubim

Ti si me takvog stvorio!


Kakav je tvoj plan, Gospode

kad ti jad i užitak dugujem?


SALVAT-PAPASSEIT, Joan. Izabrane pesme [Antologia poètica]. Traducció de Pau Bori i Jelena Petanovic. Belgrad: Treći Trg, 2017.
Traducido por Jelena Petanović
Jelena Petanović
Fragments
Passeu pel port - Joan Salvat-Papasseit
Pregària - Joan Salvat-Papasseit
Quin dia clar - Joan Salvat-Papasseit
Bibliografia
Buscador de traductores
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Con el soporte de: