Facebook Twitter
Cover > Translators Site > David H. Rosenthal > Traduccions del català a l'anglès

Traduccions del català a l'anglès

Four postwar Catalan poets . Compiled and translated by David. H. Rosenthal. Coauthor: Miquel Martí i Pol. New York: Cross-Cultural Communications, 1978.
Modern Catalan poetry: an anthology . Poems selected and translated from the Catalan by David H. Rosenthal. Saint Paul: New Rivers Press, 1979 .
ARENYS, Teresa d'. Poemes. International Poetry Review . New York, Spring 1982. Vol. VII, Number 1, pp. 84-91.
PARCERISAS, Francesc. Poemes (seleccions) . International Poetry Review (Greensboro, N. C., EUA), vol. VIII, núm. 1, 1982, p. 94-105 . [L'autor també ha traduït poemes d'altres autors com Joan Brossa, Salvador Espriu, Ramon Pinyol, Joan Vinyoli, Joan Salvat-Papasseit i el poema Met Conca de Víctor Català. ].
RODOREDA, Mercè. Two Tales (seleccions) . New York: Red Ozier, 1983.
MARTORELL, Joanot. Tirant lo Blanc. Coautor: Martí Joan de Galba. Londres: Macmillan London, 1984; New York: Schoken Books, 1984.
RODOREDA, Mercè. My Christina & other stories. [La Meva Cristina i altres contes]. Washington: Graywolf, 1984.
RODOREDA, Mercè. The Times of the Doves. [La Plaça del Diamant]. New York: Taplinger, 1980; Londres; Arrow, 1986; Saint Paul (Minesota): Graywolf, 1986.
RODOREDA, Mercè. The Salamander. [ La salamandra ] . “Catalan review”, II: 2, 1987, p. 49-58.
FOIX, J. V. When I sleep, then I see clearly (seleccions). New York: Persea Books, 1988.
PERUCHO, Joan. Natural history. [Les Històries naturals]. New York: Alfred A. Knopf, 1988.
LLULL, Ramon. The Book of the beasts . [El Llibre de les bèsties]. Barcelona: Quaderns Crema, 1990.
ANDRÉS ESTELLÉS, Vicent. Nights that make the night (seleccions). New York: Persea Books, 1992.
CATALÀ, Víctor. Solitude [Solitud]. Columbia: Readers International, 1992.
RODOREDA, Mercè. Camellia Street. [El Carrer de les Camèlies]. Saint Paul: Graywolf, 1993.
SALES, Joan. Uncertain Glory. [Incerta glòria]. Houston: American Institute for Catalan Studies, 2002.
With the support of: