Facebook Twitter
Cover > Translators Site > Anna Llisterri > Traduccions de l'anglès al català

Traduccions de l'anglès al català

LOSADA, Isabel. Les revelacions de Battersea Park Road [The Battersea Park Road to Enlightenment]. Barcelona: Empúries, 2002.
BLOOM , Harold (ed.). Contes i poemes per a nens extraordinàriament intel·ligents de totes les edats, (Stories and Poems for Extremely Intelligent Children of All Ages). Barcelona: Empúries, 2003.
CRICHTON, Michael . Estat de por (State of Fear). Barcelona: Edicions 62, 2005.
RICE, Anne. El Messies(Christ the Lord: Out of Egypt). Barcelona: Edicions 62, 2006.
HARRIS, Robert. Imperium (Imperium). Barcelona: Edicions 62, 2007.
DOWNER, Lesley. L’última concubina (The Last Concubine). Barcelona: Edicions 62, 2008.
HAUTZIG, Esther. L’estepa infinita: fer-se gran a Sibèria (The Endless Steppe: Growing Up in Siberia). Barcelona: Empúries, 2008.
GRAFTON, Sue. T de trampa (T Is for Trespass). Barcelona: Edicions 62, 2009.
KEROUAC, Jack. A la carretera. El rotlle original (On the Road. The Original Scroll). Barcelona: Edicions 62, 2009.
SHAMSIE, Kamila. Ombres cremades (Burnt Shadows). Barcelona: Edicions 62, 2011.
SETH, Vikram. Un bon partit (A Suitable Boy). Barcelona: Labutxaca, 2011; Barcelona: Navona, 2019 [reed.].
MANSFIELD, Katherine. En una pensió alemanya (In a German Pension). Barcelona: L'Avenç, 2011 [Inclòs a Katherine Mansfield, Tots els contes. Proa, 2018].
MARTIN, George R.R. Joc de trons (A Game of Thrones). Madrid: Alfaguara, 2011.
MARTIN, George R.R. Xoc de reis (A Clash of Kings). Madrid: Alfaguara, 2011.
MARTIN, George R.R. Tempesta d’espases (A Storm of Swords). Madrid: Alfaguara, 2012.
MARTIN, George R.R. Festí de corbs (A Feast for Crows). Madrid: Alfaguara, 2012.
VERDON, John. Deixa en pau el dimoni (Let the Devil Sleep). Barcelona: Proa, 2012.
STEVENSON, Robert L.. L’emigrant amateur (The Amateur Emigrant & Across the Plains). Barcelona: L'Avenç, 2013.
VANN, David. Terra (Dirt). Barcelona: Empúries, 2013.
LEON, Donna. L’ou d’or (The Golden Egg). Barcelona: Edicions 62, 2013.
MORAN, Caitlin. Com es fa una noia (How To Build a Girl). Barcelona: Anagrama, 2015.
KNAUSGÅRD, Karl Ove. La mort del pare. La meva lluita 1 (A Death in the Family, traducció anglesa de Min Kamp. Første bok). Barcelona: L'Altra Editorial, 2015.
LEE, Harper. Vés i aposta un sentinella (Go Set a Watchman). Barcelona: Edicions 62, 2015.
KNAUSGÅRD, Karl Ove. Un home enamorat. La meva lluita 2 (A Man in Love, traducció anglesa de Min Kamp. Andre bok). Barcelona: L'Altra Editorial, 2015.
STEVENSOS, D. E.. El matrimoni de la senyoreta Buncle (Miss Buncle Married). Barcelona: Viena Edicions, 2016.
MEYER, Stephenie. La química (The Chemist). Barcelona: Rosa dels Vents, 2017.
GAIMAN, Neil. Mites nòrdics (Norse Mythology). Barcelona: Catedral, 2017.
FOLLET, Ken. Una columna de foc (A Column of Fire). Barcelona: Rosa dels Vents, 2017.
PHILLIPS, Gin. Regne de feres (Fierce Kingdom). Barcelona: Rosa dels Vents, 2018.
SAGER, Riley. Les supervivents (Final Girls). Barcelona: Rosa dels Vents, 2018.
WILLIAMS, John. Només nit (Nothing but the Night). Barcelona: Edicions 62, 2018.
DAVIES, Carys. Oest (West). Barcelona: Edicions 62, 2018.
WALSH, Rosie. El noi que no va trucar (The Man Who Didn’t Call). Barcelona: Rosa dels Vents, 2018.
MARTIN, George R.R. Foc i Sang (Fire and Blood). Barcelona: Alfaguara, 2018.
SETTERFIELD, Diane. Vet aquí una vegada la taverna Swan (Once Upon a River). Barcelona: Rosa dels Vents, 2019.
TUDOR, C. J. La desaparició de l’Annie Thorne (The Taking of Annie Thorne). Barcelona: Rosa dels Vents, 2019.
MC LAVERTY, Bernard. Vacances d’hivern (Midwinter Break). Barcelona: L'Altra Editorial, 2019.
HURLEY, Kameron. La Brigada Lluminosa (The Light Brigade). Barcelona: Mai més Llibres, 2019.
CARTWRIGHT, Anthony. La bretxa (The Cut). Manresa: Tigre de Paper, 2019.
JAMES, Marlon. Lleopard negre, llop vermell (Black Leopard, Red Wolf). Barcelona: Empúries, 2019.
FOLLET, Ken. Les tenebres i l’alba (The Evening and the Morning). Barcelona: Rosa dels Vents, 2020.
CARRINGTON, Leonora. El setè cavall. L'Hospitalet de Llobregat: Extinció Edicions, 2020 .
With the support of: