Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Miquel Cabal Guarro

Miquel Cabal Guarro

Visat núm. 7
(abril 2009)
per Miquel Cabal Guarro
Miquel Cabal Guarro (Barcelona, 1977) és traductor de rus i doctor en Lingüística.

Va estudiar rus a l'Escola Oficial d'Idiomes de Barcelona. Més endavant va cursar Filologia Eslava a la Universitat de Barcelona i va fer una estada a la Universitat Estatal de Moscou. Va defensar la tesi doctoralActituds, transmissió i usos lingüístics dels tàtars de Crimea (2016), escrita al departament de Lingüística General de la Universitat de Barcelona sota la direcció de la Dra. Carme Junyent. És col·laborador del Centre de Sociolingüística i Comunicació i membre del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades. Ha estat professor de llengua i literatura russes a la Universitat de Barcelona.

Ha traduït nombroses obres de prosa i teatre del rus al català, d’autors com Dovlàtov, Tsvetàieva, Platónov, Txékhov o Dostoievski.

És president del consell rector de la cooperativa de serveis culturals L’Afluent i membre del Comitè Executiu del Consell de la Cultura de Barcelona.

Miquel Cabal Guarro, 2009
Comentaris sobre traduccions
La quotidianitat desconeguda
per Miquel Cabal Guarro
Fragments
Apunts del subsòl - Fiódor Dostoievski
Diari d'un boig - Nikolai Gógol
Escolteu! - Vladímir Maiakovski
Fragment del Quadern gris - Aleksandr Vvedenski
La zona - Serguei Dovlàtov
Petita antologia - Daniïl Kharms
Txevengur - Andrei Platónov
Bibliografia
Altres
Cercador de traductors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Amb el suport de: