Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Miquel Cabal Guarro

Miquel Cabal Guarro

Visat núm. 7
(abril 2009)
per Miquel Cabal Guarro
Miquel Cabal Guarro (Barcelona, 1977) és traductor de rus. Va estudiar rus a l'Escola Oficial d'Idiomes de Barcelona. Més endavant va cursar Filologia Eslava a la Universitat de Barcelona i va fer una estada a la Universitat Estatal de Moscou.

Actualment escriu la tesi doctoral (Actituds, transmissió i usos lingüístics dels tàtars de Crimea) al departament de Lingüística general de la Universitat de Barcelona sota la direcció de la Dra. Carme Junyent. És investigador del Centre de Sociolingüística i Comunicació i membre del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades.

Ha traduït nombroses obres del rus al català i al castellà.

Com a músic, ha participat en els següents grups i projectes: Entartete Kunst, Mil Pesetas, Pau Riba i Mil Simonis i Le Fou. És també locutor publicitari i documental, integrat a la plataforma locutors.cat. És codirector de l'Heliogàbal.

Miquel Cabal Guarro, 2009
Comentaris sobre traduccions
La quotidianitat desconeguda
per Miquel Cabal Guarro
Fragments
Apunts del subsòl - Fiódor Dostoievski
Diari d'un boig - Nikolai Gógol
Escolteu! - Vladímir Maiakovski
Fragment del Quadern gris - Aleksandr Vvedenski
La zona - Serguei Dovlàtov
Petita antologia - Daniïl Kharms
Txevengur - Andrei Platónov
Bibliografia
Altres
Cercador de traductors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Amb el suport de: