Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Albert Jané > Traduccions del francès al català

Traduccions del francès al català

PERRAULT, Charles. En Patufet i les botes de set llengües. Barcelona: Lito, 1965. [Traducció indirecta des de l'espanyol.].
PERRAULT, Charles. Riquet el del plomall i dues rondalles més: La fada Bocafarrajar i Els tres desigs. Barcelona: La Galera, 1982. [Amb Martí Olaya].
PERRAULT, Charles. La caputxeta vermella. Barcelona: Barcanova, 1984.
PERRAULT, Charles. La ventafocs. Barcelona: Barcanova, 1984.
VILLENEUVE, Madame de. La bella i la bèstia. Barcelona: Barcanova, 1985.
PERRAULT, Charles. La bella dorment del bosc. Barcelona: Barcanova, 1985.
PERRAULT, Charles. El gat amb botes. Barcelona: Barcanova, 1988.
PERRAULT, Charles. El gat amb botes. Barcelona: Barcanova, 1988.
PERRAULT, Charles. Contes d'antany. Barcelona: Barcanova, 1989.
PERRAULT, Charles. Contes clàssics d’animals. Barcelona: Barcanova, 1994.
PERRAULT, Charles. El petit polzet. Barcelona: Joventut, 1995.
PERRAULT, Charles. El petit Polzet. Barcelona: Cercle de Lectors, 2002.
MONTARDRE, Hélène. El gatet. Barcelona: Combel Editorial. 2010.
JONAS, Anne. El petit pingüí. Barcelona: Combel Editorial. 2010.
MONTARDRE, Hélène. El petit tigre. Barcelona: Combel Editorial. 2010.
PEYO. La Barrufeta: i la fam dels Barrufets. Barcelona: Editorial Base. 2012.
PEYO. Els Barrufets Negres: El Barrufet Volador. El lladre de Barrufets. Barcelona: Editorial Base. 2012.
PEYO. L'ou i els Barrufets: El Barrufet número 100. Barcelona: Editorial Base. 2012.
SATRAPI, Marjane. Persèpolis integral. Barcelona: Norma Editorial. 2012.
MOULD, Chris. Pirates i tresors. Barcelona: Combel Editorial. 2012.
PEYO. El senyor Barrufet: i barrufonia en do. Barcelona: Editorial Base. 2012.
PEYO. El bebé barrufet i el barrufet Inventor, la pintura barrufadora i la gran barrufesta. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. La guerra de les set fonts. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. L'areobarrufet. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. L'anell dels Castellac. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. L'estrany despertar del Barrufet Gandul. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. L'horda del corb. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. El país maleït. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. Els petits barrufets i el barrufet robot. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. La senyora Adolfina. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. El sortilegi de Malveí. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. Els taxis vermells. Barcelona: Editorial Base. 2013.
PEYO. El barrufador de joies. Barcelona: Editorial Base. 2014.
PEYO. Doctor Barrufet. Barcelona: Editorial Base. 2014.
PEYO. Els dotze treballs de Benet Tallaferro. Barcelona: Editorial Base. 2014.
PEYO. La fletxa negra. Barcelona: Editorial Base. 2014.
PEYO. L'agent especial. Barcelona: Editorial Base. 2014.
PEYO. El senyor de Montresor. Barcelona: Editorial Base. 2014.
Amb el suport de: