Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Suec > Anna Soler Horta > Traduccions de l'alemany al català

Traduccions de l'alemany al català

SCHNITZLER, Arthur. Història somiada. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
STRAUß, Boto. Set portes: Bagatel·les. [Estrenada a l’Artenbrut el 1999].
HESSE, Hermann. Narziss i Goldmund. Barcelona: Empúries, 2000.
BRECHT, Bertolt. «El qui diu sí i El qui diu no» i «Els fusells de la senyora Carrar». Teatre complet. Edició dirigida por Feliu Formosa. Vol. II. Barcelona: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, 2001.
SEBALD, W. G.. Els emigrats. Barcelona: Edicions 62, 2001.
BRECHT, Bertolt. «Dansen» i «Quant costa el ferro?». Teatre complet. Edició dirigida por Feliu Formosa. Vol. III. Barcelona: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, 2002.
POPP, Walter; SCHLINK, Bernhard. En Selb fa justícia. Barcelona: Columna, 2003.
SEBALD, W. G.. Austerlitz. Barcelona: Edicions 62, 2003.
HESSE, Hermann. L’últim estiu de Klingsor. Barcelona: Edicions 62, 2005.
BRECHT, Bertolt. La fira de l’amor: Poemes i cançons de Bertolt Brecht. [Estrenada al Versus Teatre el juny de 2006].
BERNHARD, Thomas. Tres dramolette. Tarragona: Arola Editors, 2007. [Estrenada al Teatre Fortuny de Reus el juny de 2007].
HESSE, Hermann. Lectures per a minuts. Manresa: Angle, 2007.
BRECHT, Bertolt. La Judit de Shimoda. Barcelona: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, 2010.
BACHMANN, Ingeborg. Lliçons de Frankfurt: Problemes de literatura contemporània. Palma: Lleonard Muntaner, 2010.
HESSE, Hermann. Més lectures per a minuts. Barcelona i Manresa: Angle, 2010.
BENJAMIN, Walter. Infància a Berlín cap al 1900. Palma: Lleonard Muntaner, 2012.
BOUGAEVA, Sonja. El Barnie. Barcelona: Takatuka, 2012.
BREDOW, Wilfred von. La Lola vola i altres històries horripilants. Barcelona: Takatuka, 2013.
PORT, Moni. El llibre valent. Barcelona: Takatuka, 2013.
SCHIMMELPFENNIG, Roland. El Drac d’Or. Illes Balears: Lleonard Muntaner, 2014.
MAXEINER, Alexandra. Que bo!. Barcelona: Takatuka, 2014.
BUDDE, Nadia. Tal com ets, ets el millor!. Barcelona: Takatuka, 2014.
RAAB, Brigitte. Mama, no puc dormir. Barcelona: Takatuka, 2014.
BOUGAEVA, Sonja. Per què la senyora M. es va tornar tan malcarada-- i com és que ara és tan simpàtica. Barcelona: Takatuka, 2015.
PAULI, Lorenz. Cuida’m. Barcelona: Takatuka, 2016.
VON DER GARTEN, Katharina. Explica-m'ho: 101 preguntes fetes per nens i nenes sobre un tema apassionant. Barcelona: Takatuka, 2016.
Amb el suport de: