Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Català > Anna Casassas > Traduccions de l'italià al català

Traduccions de l'italià al català

ECO, UMBERTO, i MARTINI, Carlo Maria. En què creuen els qui no creuen. Barcelona: Empúries, 1997.
CAMILLERI, Andrea. La concessió del telèfon. Barcelona: Edicions 62, 1999.
TAMARO, Susanna. Tobies i l’àngel. Barcelona: Empúries, 1999.
CAMILLERI, Andrea. El curs de les coses. Barcelona: Edicions 62, 2000.
CAMILLERI, Andrea. L’estació de la caça. Barcelona: Edicions 62, 2000.
CRESCENZO, Luciano de. El temps i la felicitat. Barcelona: Empúries, 2000.
CAMILLERI, Andrea. Un fil de fum. Barcelona: Edicions 62, 2001.
BARICCO, Alessandro. Next. Barcelona: La Magrana, 2002.
COLLODI, Carlo. Les aventures d’en Pinotxo. Barcelona: La Magrana, 2002.
LUCA, Montedidio. Montedidio. Barcelona: La Magrana, 2002.
MAGRIS, Claudio. El Danubi. Barcelona: Edicions de 1984, 2002.
PONTIGGIA, Giuseppe. Nascut dues vegades. Barcelona: La Magrana, 2002.
SCHNEIDER, Helga. Deixa’m, mare. Barcelona: Empúries, 2002.
AGNELLO HORNBY, Simonetta. La Mennulara. Barcelona: La Magrana, 2003.
ALESSANDRO, BARICCO. Sense sang. Barcelona: La Magrana, 2003.
MAZZANTINI, Margaret. No et moguis. Barcelona: La Magrana, 2003.
BARICCO, Alessandro. Homer, Ilíada. Barcelona: La Magrana, 2005.
MAGRIS, Claudio. A cegues. Barcelona: Edicions de 1984, 2005.
MAGGIANI, Maurizio. El viatger nocturn. Barcelona: Edicions de 1984, 2006.
CALASSO, Roberto. La follia que ve de les nimfes. Barcelona: Quaderns Crema, 2007.
CAMILLERI, Andrea. Sense títol. Barcelona: Edicions 62, 2007.
MAGRIS, Claudio. Vostè ja ho entendrà. Barcelona: Edicions de 1984, 2007.
SAPIENZA, Goliarda. L’art de viure. Barcelona: La Campana, 2007.
VENEZIA, Mariolina. Fa mil anys que sóc aquí. Barcelona: La Campana, 2007.
MAGRIS, Claudio. El viatjar infinit. Barcelona: Edicions de 1984, 2008.
MAGRIS, Claudio. La història no s’ha acabat. Barcelona: Edicions de 1984, 2008.
GIORDANO, Paolo. La solitud dels nombres primers. Barcelona: Edicions 62, 2009.
VIGEVANI, Alberto. Un estiu al llac. Barcelona: Quaderns Crema, 2009.
MAGRIS, Claudio. Alfabets. Barcelona: Edicions de 1984, 2010.
MANCINELLI, Laura. El misteri de la cadira de rodes. Barcelona: Días Contados, 2010.
STUPARICH, Giani. L’illa. Barcelona: Minúscula, 2010.
LUCA, Erri de. El pes de la papallona. Alzira: Bromera, 2011.
MANCINELLI, Laura. Killer presumpte. Barcelona: Días Contados, 2011.
GIOVANNI, Maurizio. L’hivern del comissari Ricciardi. Barcelona: La Campana, 2011.
TABUCCHI, Antonio. El futur de l’atzar. Barcelona: CCCB, 2011.
LUCA, Erri de. El dia abans de la felicitat. Alzira: Ed. Bromera, 2011.
CITATI, Pietro. Kafka. Barcelona: Quaderns Crema, 2012.
GIOVANNI, Maurizio . La primavera del comissari Ricciardi. Barcelona: La Campana, 2012.
GIOVANNI, Maurizio. La tardor del comissari Ricciardi. Barcelona: La Campana, 2012.
LUCA, Erri de. Els peixos no tanquen els ulls. Alzira: Ed. Bromera, 2012.
SILEI, QUARELLO, Fabrizio, Maurizio. L’autobús de la Rosa. Albolote: Barbara Fiore Ed, 2012.
VEGLIANI, Franco. La frontera. Barcelona: Ed. De 1984, 2012.
GIOVANNI, Maurizio . El Nadal del comissari Ricciardi. Barcelona: La Campana, 2013.
MANDER, Marina. La primera mentida. Barcelona: Random House Mondadori, 2013.
PREDICATORI, Paola. Un hivern a Zerolàndia. Alzira: Bromera, 2013.
BRUNO, Giordano. El sopar de cendra. Barcelona: Ed. de 1984, 2014.
GIOTTI, Virgilio. Apunts inútils. Figueres: Ed. Cal·lígraf, 2014.
CATOZZELLA, Giuseppe. Córrer sense por. Carcaixent: Sembra Llibres, 2014.
SERRA, Michele. Els escarxofats. Barcelona: La Campana, 2014.
MAGRIS, Claudio. Il·lacions al voltant d’un sabre. Barcelona: Ed. de 1984, 2014.
MANZINI, Antonio. La costella d’Adam. Barcelona: Salamandra, 2015.
BARTOLOMEI, Fabio. Som una família. Barcelona: Angle, 2015.
ECO, Umberto. Número zero. Barcelona. Rosa dels vents, 2015.
FOIS, Marcello. Memòria del buit. Barcelona: Periscopi, 2015.
MANZINI, Antonio. Temps boig. Barcelona: Salamanda, 2016.
MAGRIS, Claudio. No és procedent. Barcelona: Ed. De 1084, 2016.
COLLODI, Carlo. Les aventures d’en Pinotxo. Història d’un titella. Barcelona: Combel, 2016.
VERGA, Giovanni. Narracions sicilianes. Figueres: Ed. Cal·lígraf, 2016.
BELLEMO, DI DIORGIO, Cristinae, Mariachiara. Dues ales. Barcelona: Combel, 2016.
Amb el suport de: