Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Català > Manuel de Pedrolo > Traduccions de l'anglès al català

Traduccions de l'anglès al català

ABRAHAMS, Peter. Cridem llibertat!. Barcelona: Nova terra, 1962 (Actituds) .
MILLAR, Margaret. Un estrany a la meva tomba. Barcelona: Edicions 62, 1963. (La Cua de Palla, 5).
CAIN, James M.. El carter sempre truca dues vegades. Barcelona: Edicions 62, 1964. (La cua de Palla, 12).
MAC DONALD, Ross. La mort t'assenyala. Barcelona: Edicions 62, 1964.  (La Cua de Palla, 9).
SPILLANE, Mickey. Qui mana. Barcelona: Edicions 62, 1964. (La Cua de Palla, 22).
STEINBECK, John. Homes i ratolins. Perpinyà: Proa, 1964 (A Tot Vent, 99).
CALDWELL, Erskine. La ruta del tabac. Barcelona: Edicions 62, 1965. (El Balancí, 3).
DOS PASSOS, John. Manhattan Transfer. Barcelona: Proa, 1965 (A Tot Vent, 111).
FAST, Howard. Espàrtac. Barcelona: Edicions 62, 1965 (El Trapezí, 3).
FAST, Howard. El cas Winston. Barcelona: Edicions 62, 1965. (El Trapezi, 5).
FAULKNER, William. Llum d'agost. Barcelona: Edicions 62, 1965 (El Balancí, 4).
DOS PASSOS, John. Paral lel 42. Barcelona: Edicions 62, 1966. (El Balancí, 24).
GOLDING, William. El senyor de les mosques. Barcelona: Edicions 62, 1966. (El balancí, 16).
MILLER, Henry. Un diable al paradís. Barcelona: Edicions 62, 1966. (El Balancí, 22).
VANCE, Marshall. La caminada. Barcelona: Edicions 62, 1966 (El Trapezí, 6).
CALDWELL, Erskine. El petit camp de Déu. Barcelona: Edicions 62, 1967. (El Balancí, 34).
DOS PASSOS, John. Diner llarg. Barcelona: Edicions 62, 1967. (El Balancí, 35) .
DOS PASSOS, John. L'any 1919. Barcelona: Edicions 62, 1967 (El Balancí, 30).
KEROUACK, Jack. Els pòtols místics. Barcelona: Proa, 1967 (A Tot Vent, 129).
SPARK, Muriel. El punt dolç de la senyoreta Brodie. Barcelona: Edicions 62, 1967. (El balancí, 38).
SALINGER, J. D.. Seymur: una introducció. Barcelona: Edicions 62, 1968 (El Balancí, 66).
DURRELL, Lawrence. Justine. Barcelona: Aymà, 1969. (Tròpics).
FAULKNER, William. Intrús en la pols. Barcelona: Edicions 62, 1969. (El Balancí, 51).
DURRELL, Lawrence. Tunc. Barcelona: Edicions 62, 1970 (El Balancí, 62).
FAULKNER, William. Santuari. Barcelona: Proa, 1970. (A Tot Vent, 149).
SCOTT KING, Corretta. La meva vida amb Martin L. King. Barcelona: Aymà, 1970.
GARNER, Alan. Elidor. Barcelona: Estela, 1971. (El Nus, 12).
MAILER, Norman. Fets de cultura. Barcelona: Edicions 62, 1971 (L'Escorpí Idees, 29).
MILLER, Henry. La meva vida i els meus temps. Barcelona: Aymà, 1972.
LOWRY, Malcom. Sota el volcà. Barcelona: Edicions 62, 1973. (El Balancí, 83).
DURRELL, Lawrence. Balthazar. Barcelona: Proa, 1983 (A tot vent, 204).
DURRELL, Lawrence. Mountolive. Barcelona: Proa, 1983. (A Tot Vent, 205).
DURRELL, Lawrence. Nunquam. Barcelona: Edicions 62, 1985 (El Balancí, 173).
WESKER, Arnold. Sopa de pollastre amb ordi. Barcelona: Institut del Teatre i El Mall, 1986. (Biblioteca Teatral, 53).
PINTER, Harold. L'habitació. El muntaplats.. Barcelona: Edicions 62, 1994 (El Galliner, 139).
DURRELL, Lawrence. Quartet d’Alexandria. Barcelona: Proa, 1997.
Amb el suport de: