Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Txec > Monika Zgustova > Traduccions del txec al català

Traduccions del txec al català

SEIFERT, Jaroslav. El crit dels fantasmes. Edicions del Mall, Barcelona, 1984.
HAVEL, Vaclav. Audiència, Vernissatge. Institut del Teatre, Barcelona, 1985.
KUNDERA, Milan. La insostenible lleugeresa del ser. Destino, Barcelona ,1986.
KUNDERA, Milan. Amors ridículs. Destino, Barcelona, 1987.
KUNDERA, Milan. El llibre del riure i de l'oblit. Destino, Barcelona, 1988.
SKVORECKY, Josef. El saxo baix. Proa, Barcelona, 1988 .
HRABAL, Bohumil. Una solitud massa sorollosa. Edicions 62, Barcelona, 1989.
HRABAL, Bohumil. Jo he servit el rei d'Anglaterra. Destino, Barcelona, 1989.
HRABAL, Bohumil. Qui sóc jo. Destino, Barcelona, 1989.
KUNDERA, Milan. El vals de l'adéu. Destino, Barcelona, 1989.
HRABAL, Bohumil. Anunci d'una casa on ja no vull viure. Edicions 62, Barcelona, 1990.
KUNDERA, Milan. La immortalitat. Destino, Barcelona, 1990.
HAVEL, Vaclav. Paraules sobre la paraula. Llibres de l'Index, Barcelona,1990.
HRABAL, Bohumil. Personatges en un paisatge d'infància. Destino, Barcelona, 1991.
CAPEK, Karel. D'una butxaca i de l'altra. Edicions 62, , Barcelona, 1991.
HRABAL, Bohumil. Noces a casa. Destino, Barcelona, 1993.
SIKTANC, Karel. «Adam a Eva». A: catàleg del Festival Internacional de Poesia, Barcelona 1994.
HRABAL, Bohumil. La petita ciutat on es va aturar el temps. Destino, Barcelona, 1995.
HAŠEK, Jaroslav. Les aventures del bon soldat Svejk. Proa, Barcelona, 1995.
HAVEL, Vaclav. Anticodis. Tabelaria, Barcelona, 2003.
Amb el suport de: