Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Espanyol > Alfred Sargatal > Traduccions del francès al català

Traduccions del francès al català

NERVAL , Gérard de. “Les quimeres” i altres poemes. Edició bilingüe. Pròleg de Carlos Edmundo de Ory. Traducció en vers, notes i cronologia d'Alfred Sargatal. Barcelona: Llibres del Mall; Curial, 1976.
NERVAL , Gérard de. Aurèlia o el Somni i la vida. Traducció i notes d'Alfred Sargatal. Mataró: Robrenyo, 1979. [2a ed., Pròleg de Joan Perucho. Barcelona: Laertes; Columna, 1985. (Els Llibres de Glaucos)].
JOUVE , Pierre-Jean. Suor de sang. Traducció i presentació d'Alfred Sargatal. Barcelona: Edicions 62, 1982. (Escorpí).
COHEN , Albert. El llibre de la mare. Traducció d'Helena Jürgens i Alfred Sargatal. Barcelona: Laertes; Columna, 1983.
YOURCENAR , Marguerite. Anna, soror... Traducció d'Alícia Ramon i Alfred Sargatal. Barcelona: Laertes; Columna, 1983. [2a ed., 1985].
PERSE , Saint-John. Anàbasi. Edició bilingüe. Pròleg d'Octavio Paz. Traducció i cronologia per Alfred Sargatal. Barcelona: Els Llibres del Mall, 1984. (Poesia del Segle XX).
NERVAL , Gérard de. La mà encantada. Pròleg i traducció d'Alfred Sargatal. Barcelona: Els Llibres de Glaucos; Laertes, Barcelona 1985. (L'Arcà) .
ARAGON , Louis. «Poemes» . Traducció d'Alfred Sargatal a Arenas , Carme; Cabré, Núria. Les Avantguardes a Europa i Catalunya . Barcelona: Magrana, 1989.
Amb el suport de: