Facebook Twitter

Tbe Boats

Joan Maragall

One by one, like virgins dancing,
the boats glide into the sea;
the sails open like wings to the sun,
and move seaward on roads
no one else knows.

Blue sky, blue sea; deserted strand
yellow with sun. . . The sea sings into your ear
as you wait the return, in splendour,
at sunset, of the first boat,
emerging aromatic from the sea.


Maragall, Joan. Enllà. Barcelona: Edicions 62, 1989.


Traduït per Pearse Hutchinson
Pearse Hutchinson
Fragments
A hora foscant - Josep Carner
Angoixa de l’alta nit - Josep Carner
Assaig de càntic en el temple - Salvador Espriu
Cor fidel - Josep Carner
Joc - Pere Quart
Mans - Àlex Susanna
Nadal - Joan Salvat-Papasseit
Oda a Barcelona - Jacint Verdaguer
Ostende, 31 desembre 1949 - Josep Carner
Per a tots nosaltres - Miquel Martí i Pol
Retorn a Catalunya - Josep Carner
Sol - Josep Palau i Fabre
Temps nou - Miquel Martí i Pol
Vacances pagades - Pere Quart
Vistes al mar - Joan Maragall
Bibliografia
Cercador de traductors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Amb el suport de: