Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Rus > Narcís Comadira > Petit insecte estimat

Petit insecte estimat

Eugenio Montale

Petit insecte estimat
que anomenaven mosca no sé per què,
aquest vespre gairebé a les fosques
mentre llegia el Deutero-Isaïes
has reaparegut al meu costat,
però no duies ulleres,
tu no podies veure'm
ni jo podia sense aquell llampegueig
distingir-te en la fosca.

Poesia italiana contemporànea, Barcelona, Edicions 62 i “La Caixa”, 1990, pàgina 114.
Traduït per Narcís Comadira
Narcís Comadira
Fragments
Estic tant fatigat del feix antic - Francesco Petrarca
A se stesso - Giacomo Leopardi
Caro piccolo insetto - Eugenio Montale
Frammento epistolare - Pier Paolo Pasolini
Funeral blues - W.H. Auden
L’anguilla - Eugenio Montale
Bibliografia
Cercador de traductors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Amb el suport de: