Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Tilbert D. Stegmann > Gedicht mit schwarzem Hintergrund

Gedicht mit schwarzem Hintergrund

Joan Brossa

Rechts vom Gedicht, ein braunes
Sofa. In der Mitte des Gedichts,
Pierrot, auf den Versen ausgestreckt.
Es durchquert Harlekin das Gedicht mit
einer schwarzen Taube in der Hand.
Es betritt Colombina das Gedicht
und reißt aus dem Sofa Dutzende
von Stricknadeln.

Sie geht.

BROSSA, Joan. Poemes de seny i cabell. Tria de llibres (1957-1963), Barcelona: Ariel, 1977, p. 379.

Traduït per Tilbert D. Stegmann
Tilbert Dídac Stegmann
Fragments
Cançó - Màrius Torres
Conclusions - Pere Gimferrer
Els treballs perduts - Joan F. Mira
Entreacte - Joan Brossa
Hora baixa - Feliu Formosa
Kensington - Gabriel Ferrater
L'amant - Vicent Andrés Estellés
Metamorfosi I - Miquel Martí i Pol
Nàpols - Josep Palau i Fabre
Poema - Joan Brossa
Poema amb fons negre - Joan Brossa
Un capvespre - Josep Carner
Viatge - Joan Brossa
Bibliografia
Cercador de traductors
A-B-C-D - E-F-G - H - I
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S-T-U-V-W-X-Y-Z
Amb el suport de: