Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Eulàlia Sariola > Traduccions de literatura infantil i juvenil a l'espanyol

Traduccions de literatura infantil i juvenil a l'espanyol

  • Orlev, Uri. El monstruo de la oscuridad (Khaiat ha-khóixekh). Madrid: SM, 1996. (Llista d’honor de traducció a l’IBBY 2000)
  • Orlev, Uri. Soldados de plomo (Khaialé oferet). Madrid: Bruño, 1997.
  • Orlev, Uri. El canto de las ballenas (Xir ha-leviatanim). Madrid, SM, 1997.
  • Ron-Feder, Galila. Mi querido yo (El etsmí). Madrid. SM, 1997.
  • Uri Orlev, El hombre del otro lado (Ha.ix min ha-tsad ha-akher), Madrid: SM, 1999.
  • Zarkhi, Nurit. Quiero vender a mi hermana (khuix ha-assakim xeli). Madrid: SM, 2002
  • Orlev, Uri. Corre, muchacho, corre (rutz, ieled, rutz). Madrid: Santillana, 2005.
  • Modan, Rutu. Metralla, Madrid: Ediciones Sins Entido, 2006.
  • Tuché, Ofir. El mundo del fin (Olam ha sof). Madrid: El Andén, 2008
  • Miron, Shlomit. Mi chupete y el de papá (Ha motsets xeli ve ha motsets xel aba) de. Barcelona. Alrevés, 2010
  • Harel, Nira. La cadena de oro. Cuentos maravillosos para ninos. De Bialik a Yonatan Guefen. Madrid: Ediciones Sins Entido, 2010.
  • Seliktar, Galit; Seliktar, Guilad. Granja 54. Bilbao: Astiberri, 2011.
  • Carmi, Daniella. Samir y Jonatan en el planeta Marte. México: Ediciones Castillo, 2011.
  • Shalev, Zeryia.  El niño más maravilloso del mundo. México: Ediciones Castillo, 2013.
  • Piven, Hanoch. La pluma violeta. México: Leetra, 2013.
  • Zarchi, Nurit. Nos vemos en la Antártida. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Ediciones, 2015
Amb el suport de: