Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Helena Valentí > Traduccions de no-ficció a l'espanyol

Traduccions de no-ficció a l'espanyol

  • RICHARDS, I. A. Lectura y crítica: Practical Criticism. Barcelona: Seix Barral, 1967. [Crítica práctica. Madrid: Visor, 1991.]
  • MANDEL, Ernest; NICOLAUS, Martin. Debate sobre Norteamérica. Barcelona: Anagrama, 1972.
  • COMPTON-BURNETT, I. Un dios y sus dones. Barcelona: José Batlló, 1974.
  • SPIRO, Melford E.; GOUGH, Kathleen; LÉVI-STRAUSS, Claude. Polémica sobre el origen y la universalidad de la familia. Barcelona: Anagrama, 1974. [Amb José R. Llobera i Luis Merino]
  • DELORIA, Vine. El General Custer murió por vuestros pecados: un manifiesto indio. Barcelona: Barral Editores, 1975.
  • LLOBERA, Josep R. La antropología como ciencia. Barcelona: Anagrama, 1975. [Amb Antonio Desmonts i Manuel Uría]
  • BARTON, Anthony. El ejecutivo ambicioso. Barcelona: Labor, 1976.
  • HARNER, Michael J. Alucinógenos y chamanismo. Madrid: Ediciones Guadarrama, 1976.
  • SHABAN, M. H. Historia del Islam. Barcelona: Labor, 1976.
  • CORNELISSEN, Ann. Mujeres en la sombra. Barcelona: Bosch, 1977.
  • RUBENS, Bernice. Envié una carta de amor. Barcelona: Argos Vergara, 1980.
  • TAYLOR, Roger L. El arte, enemigo del pueblo. Barcelona: Gustavo Gili, 1980.
  • CAIN, James M. Mildred Pierce. Barcelona: Ediciones del Cotal, 1981.
  • CLARK, T.J. Imagen del pueblo. Gustave Courbet y la Revolución de 1848. Barcelona: Gili, 1981.
  • POWELL, William. La primera víctima. Barcelona: Planeta, 1981.
  • SWINDELL, Larry. El último héroe: una biografía de Gary Cooper. Barcelona: Planeta, 1981.
  • GILL, Bob. Olvide todas las reglas que le hayan enseñado sobre el diseño gráfico, incluso las de este libro. Barcelona: Gustavo Gili, 1982.
  • SAPERSTEIN, Alan. Madre mata a sus hijos y se suicida. Barcelona: Planeta, 1982.
  • ZODROW, John. En el nombre del padre. Barcelona: Planeta, 1982.
  • KAUFELT, David A. Rosa de plata. Barcelona: Planeta, 1983.
  • HAILEY, Arthur. Medicina peligrosa. Barcelona: Planeta, 1984.
  • ROBBINS, Harold. El descenso de Xanadú. Barcelona: Planeta, 1984.
  • GUILD, Nicholas. El aviso de Berlín. Barcelona: Planeta, 1985.
  • GILMAN, Charlotte Perkins. El país de ellas: una utopía feminista. Barcelona: La Sal, 1987.
  • FOSTER, Kenelm. Petrarca: poeta y humanista. Barcelona: Crítica, 1989.
  • REID, Howard [et al.]. Vivir en armonía: una guía a las artes marciales suaves. Barcelona: Plaza & Janés, 1989.
Amb el suport de: