Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Albert Jané > Àlbums de còmic (selecció)

Àlbums de còmic (selecció)

  • PEYO. El jurament dels víkings. Barcelona: Tremoleda, 1965. [Anxaneta 1964?]
  • PEYO. Jan i Trencapins. El senyor de Montresor. Barcelona: Tremoleda, 1965.
  • PEYO. Jan i Trencapins. La font dels déus. Barcelona: Tremoleda, 1965.
  • CÉSARD, Jean. Artur, el fantasma justicier. La fugida dels fantasmes. Barcelona: Ferma, 1966.
  • GOSCINNY, René. Espagueti a París. Barcelona: Jaimes, 1967.
  • GOSCINNY . Espagueti i el gran Zepelini. Barcelona: Jaimes, 1967.
  • BERCK, Jean. Traspontí i el misteri del bosc. Barcelona: Jaimes, 1968.
  • FRANQUIN, André. Espriú i els hereus. Barcelona: Jaimes, 1968.
  • FRANQUIN. Han robat el Marsupilami. Barcelona: Jaimes, 1968.
  • RAYMOND, A. Els amotinats de la Silenciosa. Barcelona: Tremoleda, 1968.
  • TILLIEUX, Maurice. El pas dels ofegats. Barcelona: Tremoleda, 1968.
  • FRANQUIN, André. El dictador i els xampinyons. Barcelona: Jaimes, 1969.
  • TILLIEUX, Maurice. El secret de la cripta. Barcelona: Tremoleda, 1970.
  • TILLIEUX. Els vaixells del capvespre. Barcelona: Tremoleda, 1972.
  • BONSELS, Waldemar. L'abella Maia troba nous amics. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1978.
  • FRANQUIN, André. Les grapes d'en Grapes. Barcelona: Junior, 1983.
  • PEYO. Clar i barrufet i barrufet i català. Barcelona: Junior, 1983.
  • PEYO. El barrufamon. Barcelona: Junior, 1983.
  • CHALAND, Yves. Freddy Lombard. El testament de Godofred de Bouillon. Barcelona: Iara, 1984.
  • FRANQUIN, André. El rei dels graponers. Barcelona: Junior, 1984.
  • LÉTURGIE, Jean. Els tres estels d'Ingaar. Barcelona: Junior, 1984.
  • MANCHETTE, Jean-Patrick. L'afer N'Gustro. Barcelona: Edicions 62, 1984.
  • FRANQUIN, André. Bolquers a Xampinyac. Barcelona: Junior, 1985.
  • FRANQUIN . Les gràcies d'en Grapes. Barcelona: Junior, 1985.
  • FRANQUIN. Qrn a Bretzelburg. Barcelona: Junior, 1985.
  • PEYO. Jan i Trencapins. El follet del bosc. Barcelona: Junior, 1985.
  • PEYO. El senyor de Basenhau. Barcelona: Junior, 1
  • TILLIEUX, Maurice. Art i popaïna. Barcelona: Casals, 1987.
  • TILLIEUX. La fuga de Sargantana. Barcelona: Casals, 1987.
  • FRANQUIN, André. El bebè de la fi del món. Barcelona: Norma, 1988.
  • FRANQUIN. La banya del rinoceront. Barcelona: Junior, 1988.
  • FRANQUIN. La cua del Marsupilami. Barcelona: Norma, 1988.
  • HERGÉ. Les aventures de Jou, Zette, i Jocko. L'erupció del Karamako. Barcelona: Joventut, 1988.
  • HERGÉ. Les aventures de Jou, Zette i Jocko. La vall de les cobres. Barcelona: Joventut, 1988.
  • PEYO. Benet Tallaferro. Els taxis vermells. Barcelona: Casals, 1988.
  • LELOUP, Roger. La filla del vent. Barcelona: Joventut, 1989.
  • PEYO. Benet Tallaferro. Els dotze treballs de Benet Tallaferro. Barcelona: Casals, 1989.
  • DANIEL, Pierre-Yves. Entre gats. Història d'un home que estimava els gats. Barcelona: Norma, 1990.
  • DERIB I JOB. Yakari i el coiot. Barcelona: Joventut, 1990.
  • LELOUP, Roger. El canó de Kra. Barcelona: Joventut, 1990.
  • MAKYO; LE TENDRE, Serge. Els homes de paper. Barcelona: Barcanova, 1990.
  • MAKYO; LE TENDRE, Serge . L'ombra que mata. Barcelona: Barcanova, 1990.
  • MOOR, Bob de. Barelli a Nusa Penida. L'illa del bruixot. Barcelona: Joventut, 1990.
  • MOOR . L'enigmàtic senyor Barelli. Barcelona: Joventut, 1990.
  • PEYO. Benet Tallaferro. L'agent especial. Barcelona: Casals, 1990.
  • TILLIEUX, Maurice. El guant de tres dits. Barcelona: Casals, 1990.
  • VANDERHAEGHE, Christian. Els espectres botxins. Barcelona: Joventut, 1990.
  • DERIB I JOB. Els senyors de la praderia. Barcelona: Joventut, 1991.
  • DODIER, Alain. Joc a tres bandes. Barcelona: Barcanova, 1991.
  • FLOC'H, Jean Louis; RIVIÈRE, François. Francis Albany. Cita a Sevenoaks. Barcelona: Joventut, 1991.
  • HERGÉ. Les aventures de Tintín. El temple del sol. Barcelona: Joventut, 1991.
  • NIDASIO, Grazia. Estefi. Diari d'estiu. Barcelona: Barcanova, 1991.
  • NIDASIO. Estefi. Diari d'hivern. Barcelona: Barcanova, 1991.
  • RIVIÈRE, François. Francis Albany. A la recerca de sir Malcolm. Barcelona: Joventut, 1991.
  • TILLIEUX, Maurice. L'home de les dues rodes. Barcelona: Casals, 1991.
  • VANDERHAEGHE, Christian. El tres cercles de la por. Barcelona: Joventut, 1991.
  • BENOIT, Ted. Ciutat llum Ray Banana, aventures en el segle XX. Barcelona: Norma, 1992.
  • DERIB I JOB. El riu de l'oblit. Barcelona: Joventut, 1992.
  • GOSCINNY, René. L'amnèsia dels Dalton. Barcelona: Barcanova, 1992.
  • HERGÉ. Les aventures de Tintín. Els cigars del faraó. Barcelona: Joventut, 1992.
  • HERGÉ. Popol i Virgínia al país dels cunículs. Barcelona: Norma, 1992.
  • MOOR, Bob de. Barelli i els agents secrets. Barcelona: Joventut, 1992.
  • MORRIS; Fauche, X. L'amnèsia dels Dalton. Barcelona: Barcanova, 1992.
  • NIDASIO, Grazia. Estefi. El camp. Barcelona: Junior, 1992.
  • NIDASIO. Estefi. El futur. Barcelona: Junior, 1992.
  • NIDASIO. Estefi. El soroll. Barcelona: Junior, 1992.
  • PEYO. Els contes del gran barrufet. El barrufet de les festes. Barcelona: Barcanova, 1992.
  • PRATT, Hugo. La balada de la mar salada. Barcelona: Norma, 1992.
  • PRATT, Hugo. La casa daurada de Samarkanda. Barcelona: Norma, 1992.
  • DERIB I JOB. El primer galop. Barcelona: Joventut, 1993.
  • HERGÉ. Les aventures de Tintín. El lotus blau. Barcelona: Joventut, 1993.
  • PRATT, Hugo. Mu: el misteri del continent perdut. Barcelona: Norma, 1993.
  • PEYO. El barrufet financer. Barcelona: Junior, 1994.
  • PEYO. Gargamel fa les paus. El barrufet forçut i les màquines. El petit circ dels barrufets. Barcelona: Planeta, 1995.
  • TORRES, Daniel. Tom. Barcelona: Norma, 1995.
Bibliografia recopilada per Alba Girons Masot
Amb el suport de: