Facebook Twitter
Portada > L’espai dels traductors > Anna Cortils > Traduccions en revistes

Traduccions en revistes

Del portuguès al català

  • Lucas Pires, Jacinto. «Ombra i llum». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 25
  • Lucas Pires, Jacinto. «El buit». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 29
  • Dos Santos, Ary. «Un home a la ciutat». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 60-61
  • Dos Santos, Ary. «Llanto para Alfonso Sastre y todos». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 62-63
  • Dos Santos, Ary. «Les portes que abril obrí». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 65-66
  • Dos Santos, Ary. «Desfullada». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 67
  • Cruz, Gastão. «La moneda del temps». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 88-89
  • Cruz, Gastão. «Nàufrag». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 88-89
  • Cruz, Gastão. «La casa de l’arrel». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 88-89
  • Cruz, Gastão. «Nosaltres el món». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 88-89
  • De Carvalho, Mário. «Passejades d’en Cat’ i en Gat’. El concert». Capicua 2 (desembre 2010), pp. 18
  • Teixeira Gomes, Manuel. «Notes autobiogràfiques». Capicua 2 (desembre 2010), pp. 111-113
  • De Melo, João. «Autobiografia». Capicua 3 (setembre 2011), pp. 80-83
  • De Melo, João. «Barcelona, la ciutat dels llibres». Capicua 3 (setembre 2011), pp. 100-101
  • Dionísio, Mário. «El punt de vista». Capicua 4 (desembre 2012), pp. 53-57
  • Dionísio, Mário. «Art poètica». Capicua 4 (desembre 2012), pp. 59
  • Dionísio, Mário. «Diumenge». Capicua 4 (desembre 2012), pp. 61
  • Dionísio, Mário. «Les cantonades il·luminades». Capicua 4 (desembre 2012), pp. 63
  • Dionísio, Mário. «L’etern retorn». Capicua 4 (desembre 2012), pp. 65
  • Dionísio, Mário. «66». Capicua 4 (desembre 2012), pp. 67
  • Cardoso, Miguel Esteves. «Almoço». Capicua 4 (desembre 2012), pp. 171-173

 

Del català al portuguès

  • Pons, Ponç. «Último Adeus». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 100-101
  • Oliver, Maria-Antònia. «A Jacarandana». Capicua 1 (setembre 2010), pp. 19-20
  • Noguera, Laia. «A acção». Capicua 2 (desembre 2010), pp. 94-95
  • Cardell, Miquel. «Abissínia». Capicua 3 (setembre 2011), pp. 143
  • Cardell, Miquel. «Cafés bebidos em pé». Capicua 3 (setembre 2011), pp. 145
  • Cardell, Miquel. «Repousa Artur entre memória e ânsia». Capicua 3 (setembre 2011), pp. 147
  • Cardell, Miquel. «Sob a volta». Capicua 3 (setembre 2011), pp. 149

 

Amb el suport de: