Facebook Twitter
Bertran, Marc Jesús (Barcelona, 1877-1934). Musicòleg, crític musical i escriptor. És autor d’algunes obres teatrals en castellà i d’una novel·la en català. Col·laborador de La Vanguardia i El Dia Gráfico, publicà diversos estudis relacionats amb els espectacles musicals. L’any 1909 traduí dos drames de Gerhart Hauptmann, considerat l’introductor de les tendències naturalistes al teatre alemany, si bé més endavant evolucionà cap a un simbolisme metafísic i religiós. Rosa Berndés una peça verista amb intenció social, mentre que El pobre Enric s’inspira en el poema medieval del mateix nom de Hartmann von Aue. [Xus Ugarte]
HAUPTMANN, Gerhart. El pobre Enric. Barcelona: Bartomeu Baxarias, 1909.
HAUPTMANN, Gerhart. Rosa Bernd. Barcelona: Bartomeu Baxarias, 1909. [Amb Martí Alegre]
SIGUÁN, Marisa. La reccepción de Ibsen y Hauptmann en el modernismo catalán. Barcelona: PPU, 1990.
Amb el suport de: