Facebook Twitter
Portada > Diccionari de la traducció catalana > Forteza i Pinya, Bartomeu
Forteza i Pinya, Bartomeu (Palma, 1894-1957). Enginyer agrònom i escriptor. Publicà el recull de poemes Dansa de les hores(1955), articles de crítica literària aplegats a Espectroscopio(1954) i un estudi sobre la poesia de Joan Alcover, a més de col·laboracions diverses a Almanac de les Lletres, La Nostra Terra o Ofrena.Traduí alguns poetes francesos, en unintent d’incorporar a la nostra llengua “alguns joiells d’universal anomenada”, per “comunicar al lector algunes guspires de les primitives inspiracions poètiques” i reuní les versions aRoses de França. Al castellà, hi girà La ciudad de Mallorca de Miquel dels Sants Oliver (1948), amb el subtítol deVisión literaria de principios de siglo i amb nombroses notes a peu de pàgina [Caterina Calafat / Joan Manuel Pérez]
FORTEZA, Bartomeu. Roses de França. XII poemes.Palma: Mossèn Alcover, 1953.
FORTEZA PUJOL, Bartomeu. ”Bartomeu Forteza Pinya: reflexos”. El Mirall 70 (setembre-desembre 1994), p. 13-19.
PONS I PONS, Damià. “Aproximació a l’obra de Bartomeu Forteza”. Lluc785 (març-abril 1995), p. 15-22.
Amb el suport de: