Facebook Twitter
Portada > Diccionari de la traducció catalana > Batle i Nicolau, Nadal
Batle i Nicolau, Nadal (Felanitx, Mallorca, 1945 – Palma, 1997). Matemàtic. Es llicencià en matemàtiques a la Universitat de Barcelona el 1967 i es doctorà el 1973. Des del 1968 ocupà diverses categories de professorat a la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat de Barcelona i la Universitat Politècnica de Catalunya, com també una càtedra a la Universitat de Sevilla i la Universitat Politècnica de València, fins que el 1982 es traslladà a la Universitat de les Illes Balears, on ocupà el càrrec de rector fins al 1995. Col·laborà en diversos mitjans de comunicació i participà en la vida política de les Balears. El 1997, amb la col·laboració de Nina Moll, traduí de l’anglès Viure en digital, un assaig sobre les tecnologies de la informació escrit pel científic nord-americà Nicholas Negroponte. El llibre es publicà el 1998, ja a títol pòstum. Els traductors s’hi feien presents tothora mitjançant nombroses notes que matisaven, aclarien i enriquien diversos aspectes de l’original. [Jordi Chumillas i Coromina]
NEGROPONTE, Nicholas. Viure en digital. Palma de Mallorca: Moll, 1998. [Amb Nina Moll]
Amb el suport de: