Facebook Twitter
Portada > Diccionari de la traducció catalana > Roure i Torent, Josep
Roure i Torent, Josep (Barcelona, 1902 – Mèxic, 1955). Escriptor i polític. Estudià filosofia i lletres i dret a Barcelona. Milità a la Unió Socialista de Catalunya i després al PSUC, del qual es distancià a l’exili. Fou fundador i director del setmanari Meridià. A Mèxic prengué part en nombroses iniciatives polítiques i culturals. Publicà algunes novel·les i reculls de narracions, com La nit primaveral (1924), Contes d’Eivissa (1948) i L’alè de la sirena i altres contes (1956). Traduí la “narració socialista” Aquest diantre de sabatots!, de H. G. Wells, i El jove fetiller i Consells als joves literaris,de Baudelaire. Així mateix, donà a conèixer en revistes traduccions de Paul Avort, com la peça en un acte El senyor Tal. Com s’explota una línia de conducta (La Revista, 1929), i d’autors russos: proses de Gorki (Mirador, núm. 339, 1936) o de Koltzov (Mirador, núm. 402, 1937). [M. Elena Carné i Masllorens]
WELLS , H. G.. Aquest diantre de sabatots! [s.l.]: Edicions de Justícia Social, [1925].
BAUDELAIRE, Charles. El jove fetiller. Consells als joves literats. Barcelona: 1937 (QL, 151).
Amb el suport de: