Facebook Twitter
Portada > Diccionari de la traducció catalana > Romeu i Sabater, Alfons
Romeu i Sabater, Alfons (Sant Sadurní d’Anoia, 1916 – Barcelona, 1997). Escriptor. Llicenciat en dret el 1936, col·laborà a Destino i Diario de Tarragona, entre d’altres publicacions. El 1952 edità el llibre de proses Visió lírica de Tarragona i, el 1959, la novel·la de caire humorístic Memòries i divagacions d’un futbolista discret (amb il·lustracions de Valentí Castanys). Durant els anys seixanta traduí del francès al català, per a les editorials Estela i Nova Terra, nou obres de temàtica religiosa, entre les quals destaca Simone de Beavoir o el fracàs d’una cristiandat, assaig que analitza el pas del catolicisme a l’ateisme de l’escriptora francesa. També traduí a l’espanyol alguns títols que prèviament havia reescrit en català. [Annacris Mora i Figuera]
EVELY, Louis. Pare nostre. Barcelona: Estela, 1962.
GERLAUD, M. J.; HAUBTMANN, P.; MATAGRIN, G. . Construir l’home. Barcelona: Estela, 1962.
BARRAU, Paul. En el món. Barcelona: Estela, 1963.
GOBRY, Ivan. La pobresa del laic. Barcelona: Estela, 1963.
HENRY, A. M. . Simone de Beavoir o el fracàs d’una cristiandat. Barcelona: Estela, 1963.
DOBBELAERE, G.. Pedagogia de l’expressió. Barcelona: Nova Terra, 1964.
El baptisme. Barcelona: Nova Terra, 1964.
La confirmació. Barcelona: Nova Terra, 1964.
La formació de l’infant. Barcelona: Nova Terra, 1964.
Amb el suport de: